カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、名詞、韓国語能力試験5・6級 고성방가とは 意味 ： 大声を出して騒ぐこと、放歌高吟 読み方 ： 고성방가、コソンバンガ 漢字 ： 高声放歌 「大声を出して騒ぐこと」は韓国語で「고성방가」という。고성방가は「酒に酔って大声で道端などで歌ったり叫んだりすることを指し、公共の場での迷惑行為として注意や通報の対象になることがあります。 「大声を出して騒ぐこと」の韓国語「고성방가」を使った例文 ・ 술취해서 고성방가하다가 신고당해서 경찰에게 주의받았다. 酔っ払って大声で歌って通報され、警察に注意された。 ・ 밤에 고성방가하는 사람들 때문에 잠을 잘 수 없었다. 夜に大声で騒ぐ人たちのせいで眠れなかった。 ・ 고성방가는 이웃에게 큰 피해를 준다. 大声で騒ぐことは隣人に大きな迷惑をかける。 ・ 고성방가를 자제해 달라는 공고가 붙었다. 大声で騒ぐのを控えるようにという掲示が出された。 ・ 고성방가가 심하면 벌금을 물 수 있다. 大声で騒ぐ行為がひどければ罰金を科されることがある。 ・ 술자리에서 고성방가하는 것은 예의에 어긋난다. 飲み会で大声で騒ぐのは礼儀に反する。 ・ 고성방가 때문에 주민들이 고통 받고 있다. 大声で騒ぐために住民が苦しんでいる。 ・ 고성방가를 멈추지 않으면 경찰이 출동한다. 大声で騒ぐのをやめなければ警察が出動する。 ・ 고성방가는 공공질서를 해치는 행위다. 大声で騒ぐことは公共の秩序を乱す行為だ。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

일언반구（一言半句）

견강부회（強引に理屈をこじつけること..

입향순속（郷に入っては郷に従う）

온고지신（温故知新）

반면교사（反面教師）

만시지탄（晩時之歎）

무용지물（無用の長物）

미사여구（美辞麗句）

유비무환（備え有れば患い無し）

주경야독（頑張って勉強する）

십시일반（十匙一飯）

대성통곡（号泣）

송구영신（新年を迎えること）

형설지공（蛍雪の功）

환골탈태（生まれ変わる）

상전벽해（桑田碧海）

설상가상（泣き面に蜂）

금지옥엽（金枝玉葉）

종횡무진（縦横無尽）

절치부심（残念で非常に悔しがる）