두문불출とは:「閉じこもる」は韓国語で「두문불출 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 閉じこもる、外出しないこと
読み方 두문불출、tu-mun-bul-chul、トムンブルチュル
漢字 杜門不出
「閉じこもる」は韓国語で「두문불출」という。「두문불출(杜門不出)」は、「門を閉ざして外に出ない」という意味の成語です。この表現は、外界との接触を断ち、家に閉じこもっている状態を指します。具体的には、何らかの理由で外に出ず、家の中で過ごしていることを表します。

この成語は、特に学問や研究に集中するために外出を控える場合や、特別な事情で人と会わない状況を示す際に使われます。また、外の世界から隔離されていることによる影響や、社会的な活動から遠ざかることの意味も含まれています。
「두문불출」は、外部との関係を絶つことの意義や影響を考える際に使われる言葉です。
「閉じこもる」の韓国語「두문불출」を使った例文
그는 사건 이후 집에서 두문불출 상태이다.
彼は事件の後、家で杜門不出の状態だ。
그는 실연 후 두문불출하며 생활을 하고 있다.
彼は失恋して杜門不出の生活を送っている。
그는 겨울 내내 두문불출하며 책을 읽으며 지냈다.
彼は冬の間、杜門不出で本を読んで過ごした。
그녀는 친구도 만나지 않고 두문불출을 이어가고 있다.
彼女は友達に会わず杜門不出を続けている。
그는 최근 두문불출하며 일도 하지 않고 있다.
彼は最近、杜門不出で仕事もしていない。
그는 숙소에서 두문불출하며 자신의 과오를 반성했습니다.
彼は宿にこもって自らの過ちを反省しました。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 고진감래(苦あれば楽あり)
  • 후회막급(後悔莫及)
  • 출가외인(嫁に出した娘は他人同様)
  • 천고마비(天高馬肥)
  • 무용지물(無用の長物)
  • 막역지우(莫逆之友)
  • 주경야독(頑張って勉強する)
  • 이전투구(泥仕合)
  • 추풍낙엽(秋風に舞い落ちる葉)
  • 어동육서(魚を東に、肉は西に)
  • 좌고우면(右顧左眄)
  • 이율배반(二律背反)
  • 노심초사(心配)
  • 혼연일체(渾然一体)
  • 우이독경(馬の耳に念仏)
  • 허심탄회(虚心坦懐)
  • 이구동성(異口同音)
  • 동병상련(同病相憐れむ)
  • 자기도취(自己陶酔)
  • 본말전도(本末転倒)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.