カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 짚어보다とは 意味 ： 当たりをつける、脈を診る 読み方 ： 지퍼보다、chi-pŏ-bo-da、チポボダ 類義語 ： 맥을 보다 「当たりをつける」は韓国語で「짚어보다」という。"짚어보다"は、一つ一つ指し示すように細かく検討したり、問題点を指摘したりするニュアンスを持ち、ニュースや議論でよく使われます。 「当たりをつける」の韓国語「짚어보다」を使った例文 ・ 주요 내용을 짚어보다. 要点を押さえてみる。 ・ 문제점을 짚어보자. 問題点を指摘してみよう。 ・ 상황을 짚어보다. 状況を確認してみる。 ・ 과거를 되짚어보다. 過去を振り返ってみる。 ・ 핵심을 짚어보다. 核心を押さえてみる。 ・ 원인을 짚어보자. 原因を一つ一つ確認しよう。 ・ 중요한 부분을 짚어봐. 重要な部分を押さえてみて。 ・ 내가 왜 그런 결정을 내렸는지 되짚어보니 후회가 남았다. なぜその決断を下したのか振り返ってみると、後悔が残った。 ・ 사건이 어떻게 일어났는지 되짚어볼 필요가 있다. 事件がどのように起こったのかを振り返る必要がある。 ・ 그 일에 대해 다시 되짚어보니 내가 잘못 판단한 부분이 있었다. そのことについて再度振り返ってみると、私は誤った判断をしていた部分があった。 ・ 그의 말을 되짚어보니 뜻밖의 의미가 담겨 있었다. 彼の言葉を振り返ると、予想外の意味が込められていた。 ・ 우리가 했던 일을 되짚어보면 분명히 뭔가 빠졌을 것이다. 私たちがやったことを振り返れば、きっと何かが抜けているだろう。 ・ 사건을 되짚어보니 그때 중요한 단서를 놓쳤음을 알았다. 事件を振り返ると、その時重要な手がかりを見逃したことに気づいた。 ・ 그는 자신의 실수를 되짚어보며 반성했다. 彼は自分の過ちを振り返りながら反省した。 ・ 그 문제를 해결하기 위해서 우리는 과거를 되짚어보아야 한다. その問題を解決するためには、私たちは過去を振り返る必要がある。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

회개하다（悔い改める）

예불하다（礼拝する）

만발하다（満開だ）

항변하다（抗弁する）

안 돼요（ダメです）

띄어쓰다（分かち書きをする）

구가하다（謳歌する）

전폐하다（全閉する）

힐링하다（癒す）

스며들다（染み込む）

쑥덕대다（ひそひそと話す）

부과되다（課せられる）

따라잡다（追いつく）

자초하다（みずから招く）

골라 보다（選んでみる）

포획하다（捕獲する）

뺨치다（勝る）

주춤하다（進まず迷う）

부담되다（負担される）

가해지다（加わる）