カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 짚다とは 意味 ： (杖を)つく、(手を)つく、(脈拍を)とる 読み方 ： 집따、chip-tta、チプタ 「(杖を)つく」は韓国語で「짚다」という。 「(杖を)つく」の韓国語「짚다」を使った例文 ・ 넘어질 때 한쪽 손으로 짚었다. 転ぶときに、片方の手をついた。 ・ 넘어지는 순간에 손을 짚다. 転んだ拍子に手をつく。 ・ 계단에서 넘어져 손을 짚다. 階段で転んで手をつく。 ・ 땅바닥에 손을 짚고 일어서다. 地面に手をついて立ち上がる。 ・ 소파에서 일어설 때 손을 짚는다. ソファから立ち上がるときに手をつく。 ・ 일어설 때 손을 짚는다. 立ち上がるとき、手をつく。 ・ 노인이 지팡이를 짚고 걷다. 高齢者が杖をついて歩く。 ・ 산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다. 山道を歩くときに杖をつく。 ・ 지팡이를 짚으며 천천히 걷다. 杖をつきながらゆっくり歩く。 ・ 산책할 때 지팡이를 짚는다. 散歩するときに杖をつく。 ・ 길이 미끄러워서 지팡이를 짚다. 道が滑りやすくて杖をつく。 ・ 지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다. 杖をついて車椅子から立ち上がる。 ・ 지팡이를 짚고 천천히 나아가다. 杖をついてゆっくりと進む。 ・ 몸이 아파서 지팡이를 짚었다. 体調が悪くて杖をついた。 ・ 친구가 내 말을 오해하고 넘겨짚었다. 友達が私の言葉を誤解して早合点した。 ・ 그는 내가 화난 줄 넘겨짚었다. 彼は私が怒っていると早合点した。 ・ 사람들은 그 사건의 원인을 넘겨짚었다. 人々はその事件の原因を早合点した。 ・ 친구가 내 마음을 넘겨짚었다. 友達が私の気持ちを勝手に決めつけた。 ・ 그는 나를 무조건 의심하며 넘겨짚었다. 彼は私を無条件に疑って早合点した。 ・ 이번 일을 통해 많은 사람이 헛다리를 짚었다. 今回のことで多くの人が見当違いをした。 ・ 그녀가 나를 좋아한다고 생각했는데 헛다리를 짚었어. 彼女は僕のことが好きだと思ってたけど、勘違いだったよ。 ・ 그가 승리할 줄 알았는데 완전 헛다리를 짚었어. 彼が勝つと思っていたが、完全に見当違いだった。 ・ 촌철살인으로 문제의 핵심을 짚었다. 寸鉄人を刺すように問題の核心を指摘した。 「(杖を)つく」の韓国語「짚다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 되짚다（トィチプタ） 再び考える、引き返す 넘겨짚다（ノムギョチプッタ） 早合点する、早とちりする、憶測する 맥을 짚다（メグル チプッタ） 脈を見る、脈をはかる、脈を取る 목발을 짚다（モクッパルル チプッタ） 松葉杖をつく 짝다리를 짚다（ッチャッタリル ジプッタ） 片足に体重をかけて立つ、片足をつく 지팡이를 짚다（チパンイルル チプッタ） 杖をつく 헛다리를 짚다（ホッタリルル チプッタ） 見当違いする、勘違いする 번지수를 잘못 짚다（ポンジッスルル チャルモッチプッタ） お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

등떠밀리다（背中を押される）

까다（非難する）

활주하다（滑走する）

따라 하다（真似する）

아우르다（合わせる）

속이다（騙す）

삽입하다（埋め込む）

취침하다（就寝する）

소장하다（所蔵する）

재발급하다（再発給する）

집합되다（集合される）

해방하다（解き放す）

휘두르다（振り回す）

옹크리다（身を縮める）

몰아세우다（責め立てる）

승계하다（承継する）

빌다（祈る）

얼쩡거리다（たぶらかす）

혼절하다（気絶する）

교사하다（教唆する）