カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 짝다리를 짚다とは 意味 ： 片足に体重をかけて立つ、片足をつく 読み方 ： 짝따리를 짚따、ッチャッタリル ジプッタ 「片足に体重をかけて立つ」は韓国語で「짝다리를 짚다」という。「짝다리를 짚다」は長時間立っていて片足に重心をかける意味です。「짝다리를 하다」とも言えます。 「片足に体重をかけて立つ」の韓国語「짝다리를 짚다」を使った例文 ・ 오래 서 있으니까 짝다리 짚게 되네요. 長時間立っていると、つい片足に体重をかけてしまいますね。 ・ 그녀는 짝다리를 짚고 대화를 이어갔다. 彼女は片足に重心をかけたまま会話を続けた。 ・ 부탁하러 온 사람이 팔짱 끼고 짝다리 짚으면 안 되지. 頼みごとに来た人が腕を組んで片足に重心をかけたらだめだよ。 ・ 그는 늘 멋 부리듯 짝다리를 짚고 서 있다. 彼はいつも格好をつけるように片足で立っている。 ・ 짝다리 짚는 버릇을 고치려고 노력 중이에요. 片足に重心をかける癖を直そうと努力中です。 ・ 짝다리 짚을 때 허리가 약간 아파요. 片足に重心をかけると腰が少し痛いです。 ・ 선생님 앞에서 짝다리 짚고 서 있으면 안 돼요. 先生の前で片足重心で立ってはいけません。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

그 후（その後）

서버가 느리다（サーバーが遅い）

식탁을 치우다（食卓を片付ける）

변명을 늘어놓다（言い訳を並べる）

노티(가) 나다（年寄りじみる）

늦잠 자다（寝坊する）

잠꼬대를 하다（寝言を言う）

고구마를 삶다（サツマイモを蒸す）

이름이 오르다（名前があがる）

언제 적（いつの）

수세에 몰리다（受け太刀になる）

이가 썩다（歯が虫歯になる）

재산을 보호하다（財産を保護する）

수업에 빠지다（授業を欠席する）

이가 흔들리다（歯がぐらぐらする）

심부름을 보내다（使いに出す）

입맛이 없다（食欲がない）

고집이 세다（我が強い）

국을 뜨다（汁をよそう）

멋대가리 없다（味が素っ気ない）