짝다리를 짚다とは：「片足に体重をかけて立つ」は韓国語で「짝다리를 짚다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 片足に体重をかけて立つ、片足をつく
読み方 ： 짝따리를 짚따、ッチャッタリル ジプッタ
「片足に体重をかけて立つ」は韓国語で「짝다리를 짚다」という。「짝다리를 짚다」は長時間立っていて片足に重心をかける意味です。「짝다리를 하다」とも言えます。
「片足に体重をかけて立つ」の韓国語「짝다리를 짚다」を使った例文
・ 오래 서 있으니까 짝다리 짚게 되네요.
長時間立っていると、つい片足に体重をかけてしまいますね。
・ 그녀는 짝다리를 짚고 대화를 이어갔다.
彼女は片足に重心をかけたまま会話を続けた。
・ 부탁하러 온 사람이 팔짱 끼고 짝다리 짚으면 안 되지.
頼みごとに来た人が腕を組んで片足に重心をかけたらだめだよ。
・ 그는 늘 멋 부리듯 짝다리를 짚고 서 있다.
彼はいつも格好をつけるように片足で立っている。
・ 짝다리 짚는 버릇을 고치려고 노력 중이에요.
片足に重心をかける癖を直そうと努力中です。
・ 짝다리 짚을 때 허리가 약간 아파요.
片足に重心をかけると腰が少し痛いです。
・ 선생님 앞에서 짝다리 짚고 서 있으면 안 돼요.
先生の前で片足重心で立ってはいけません。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 불평을 늘어놓다（不平を並べる）
  • 손해를 끼치다（損害を及ぼす）
  • 깔끔한 옷차림（きちんとした身なり）
  • 손자를 보다（孫が出来る）
  • 집을 비우다（家を空ける）
  • 싹을 틔우다（芽を出す）
  • 필요성을 느끼다（必要性を感じる）
  • 균형을 이루다（バランスを成す）
  • 생각이 나다（思いつく）
  • 세월이 흐르다（歳月が流れる）
  • 달이 뜨다（月が出る）
  • 보급을 확대하다（普及を拡大する）
  • 장사를 하다（商売をする）
  • 맹렬히 반대하다（猛烈に反対する）
  • 전화가 먹통이다（電話がつながらない..
  • 일을 끝내다（仕事を終える）
  • 유산을 지키다（遺産を守る）
  • 쓰기 시작하다（書き起こす）
  • 재산을 쌓다（財を築く）
  • 커피를 타다（コーヒーを入れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    片足に体重をかけて立つ、片足をつくは、韓国語で짝다리를 짚다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.