매장당하다とは:「埋葬される」は韓国語で「매장당하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 埋葬される、葬り去られる
読み方 : 매장당하다、mae-jang-dang-ha-da、メジャンダンハダ
漢字 : 埋葬~
類義語 :
「埋葬される」は韓国語で「매장당하다」という。매장당하다は、直訳では「土の中に埋められる」という意味の매장하다(埋葬する)の受け身形であり、
文脈によっては「死後に埋葬される」だけでなく、「社会的・比喩的に葬られる(=非難され排除される)」という表現にも使われます.
「埋葬される」の韓国語「매장당하다」を使った例文
・ 전쟁 중 많은 사람들이 이름 없이 매장당했다.
戦争中に多くの人々が名前もなく埋葬された。
・ 잘못된 발언으로 그는 사회적으로 매장당했다.
誤った発言で彼は社会的に葬り去られた。
・ 그 정치인은 부패 스캔들로 완전히 매장당했다.
その政治家は汚職スキャンダルで完全に抹殺された。
・ 범인은 증거 부족으로 법적 처벌을 피했지만 여론에 의해 매장당했다.
犯人は証拠不足で法的処罰を免れたが、世論によって葬り去られた。
・ 그 작품은 발표 당시 비평가들에게 매장당했다.
その作品は発表当時、批評家たちに叩き潰された。
・ 부당한 결정으로 그의 명예가 매장당했다.
不当な決定で彼の名誉が葬られた。
・ 이 노인은 산 자락에 매장당했다고 전해진다.
この老人は山のふもとに埋葬されたと伝えられている。
・ 그는 과거의 사건으로 아직도 매장당한 상태다.
彼は過去の事件でいまだに社会的に葬られている状態だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 조문하다(弔問する)
  • 경유하다(経由する)
  • 얽히다(絡まれる)
  • 긴장하다(緊張する)
  • 쐬다(浴びる)
  • 훑다(しごく)
  • 대필하다(代筆する)
  • 접속하다(接続する)
  • 석패하다(惜敗する)
  • 맺히다(結ばれる)
  • 상반되다(相反する)
  • 조준하다(狙う)
  • 포장하다(舗装する)
  • 치다(下ろす)
  • 편제되다(編制される)
  • 대패하다(大敗する)
  • 끊다(断つ)
  • 뒤적이다(手探りする)
  • 수긍되다(納得される)
  • 같이하다(共にする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.