걸리다の意味:かかる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かかる
読み方 걸리다、kŏl-li-da、コルリダ
例文・会話
시간이 걸리다.
時間がかかる。
서울에서 부산까지 2시간 걸립니다.
ソウルから釜山まで2時間かかります。
서울역은 여기에서 얼마나 걸려요?
ソウル駅はここからどれぐらい掛かりますか。
여기에서 역까지 걸어서 얼마나 걸려요?
ここから駅まで歩いてどれぐらい掛かりますか。
걸어서 5분도 안 걸려요.
歩いて5分もかかりません。
집에서 학교까지 얼마나 걸려요?
家から学校までどのくらいかかりますか。
집에서 학교까지 이십 분쯤 걸려요.
家から学校まで20分くらいかかります。
거기까지 얼마나 걸리나요?
そこまで、どれくらいかかりますか?
배로 여행하는 것이 차로 여행하는 것보다 시간이 걸린다.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
전력 공급이 완전히 복구되기까지는 2주간 이상 걸릴 것으로 예상되고 있습니다.
電力供給の完全復旧までには2週間以上かかると見込まれています。
구름이 산정상에 걸려있습니다.
雲が山頂にかかっています。
스트레스 때문에 육아 노이로제에 걸리는 사람이 적지 않습니다.
ストレスから育児ノイローゼにかかる人は少なくありません。
노이로제에 걸리다.
ノイローゼにかかる。
정신적 고통을 지속적으로 주어 상대가 우울증에 걸려도 상해죄에 해당됩니다.
精神的苦痛を与え続けて相手がうつ病になっても傷害罪になります。
저 벽에 걸린 그림은 언제 그림입니까?
あの壁にかけてある絵はいつの絵ですか。
이전에는 다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러가는 것은 어리석다고 생각했었습니다.
以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。
당신의 성격으로 걸리기 쉬운 병을 알 수 있다.
あなたの性格でなりやすい病気が分かる。
사업이 궤도에 오르기까지는 아직 시간이 걸린다.
事業が軌道に乗るにはまだ時間がかかる。
감기 걸렸을 때는 생강차를 드세요.
風邪をひいたときは、生姜茶をお召し上がりください。
두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다.
2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。
어쩐지 마음에 걸려요.
どうも気になるんです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
덫에 걸리다(タチェ コルリダ) 罠にかかる
암에 걸리다(アメ コルリダ) 癌を患う
병에 걸리다(ピョンエ コルリダ) 病気にかかる、病気になる
목에 걸리다(モゲ コルリダ) のどにつかえる
기대가 걸리다(キデガコルリダ) 期待が懸かる
상금이 걸리다(サングミコルリダ) 賞金が懸かる
제동이 걸리다(チェドンイ コルリダ) 歯止めがかかる、ブレーキがかかる
부하가 걸리다(プハガ コルリダ) 負荷がかかる
단속에 걸리다(タンソゲ コルリダ) 取り締まりに引っかかる
마음에 걸리다(マウメ コルリダ) 気にかかる、気がかりだ
시간이 걸리다(シガニ コルリダ) 時間がかかる
동상에 걸리다(トンサンエコルリダ) 凍傷になる、霜焼けになる
감기에 걸리다(カムギエ ゴルリダ) 風邪をひく
결핵에 걸리다(キョルヘゲ コルリダ) 結核にかかる
죽을병에 걸리다(チュグルピョンエ コルリダ) 不治の病にかかる、死病
입이 귀에 걸리다(イビ クィエ コルリダ) 口を大きく開けて笑う、喜色満面だ
속도위반으로 걸리다(ソクドウィバヌロコルリダ) 速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 고발되다(告発される)
  • 추천하다(推薦する)
  • 메아리치다(こだまする)
  • 자초하다(みずから招く)
  • 정진하다(精進する)
  • 조깅하다(ジョギングする)
  • 입상하다(入賞する)
  • 완쾌하다(全快する)
  • 토론되다(討論される)
  • 후회되다(後悔される)
  • 기각하다(棄却する)
  • 부어오르다(腫れ上がる)
  • 관련되다(関連される)
  • 접촉되다(接触される)
  • 정비되다(整備される)
  • 분기되다(分岐される)
  • 당하다(やられる)
  • 얻어내다(出してもらう)
  • 꼼지락거리다(ゆっくりと身動きする)
  • 깝죽대다(そそっかしく振る舞う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.