カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

고전을 면치 못하다（苦戦を強いられ..

가산을 탕진하다（破産する）

다수를 점하다（多数を占める）

난관을 극복하다（難関を克服する）

해결의 실마리를 찾다（解決への糸口..

그네를 타다（ブランコに乗る）

뼈가 부러지다（骨が折れる）

한 치의 오차도 없다（一寸の狂いも..

안내역를 맡다（案内役を引き受ける）

갈등을 빚다（葛藤を生じる）

주식을 상장하다（株式を上場する）

목표로 삼다（目指す）

차질이 생기다（支障が出る）

문득 좋은 생각이 떠오르다（ふとよ..

시간을 낭비하다（時間を浪費する）

성화 같은 재촉（矢の催促）

규칙을 준수하다（規則を順守する）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

가능한 한（できる限り）

페이스가 떨어지다（ペースが落ちる）