カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

역사적 배경（歴史的背景）

경험이 적다（経験が少ない）

경비를 덜다（経費を減らす）

기분이 좋아지다（気分がよくなる）

발전이 더디다（発展が遅い）

떼죽음을 당하다（集団死になる）

엄청난 피해（莫大な被害）

결론을 내다（結論を出す）

피부를 손질하다（皮膚を手入れする）

얼음을 녹이다（氷をとかす）

교훈으로 삼다（教訓にする）

웃음을 짓다（笑みを浮かべる）

프로그램을 깔다（プログラムをインス..

숨 돌릴 겨를도 없다（息つく間もな..

기침이 나오다（咳が出る）

전화를 다시 걸다（電話をかけなおす..

옛날 생각이 나다（懐かしい）

선고를 받다（宣告を受ける）

아이를 보다（子守をする）

반에도 못 미치다（半分にも満たない..