カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

혼잡을 피하다（混雑を避ける）

주역을 맡다（主役を演じる）

무료함을 달래다（手持ちぶさたをまぎ..

죽임을 당하다（殺される）

씨익 웃다（にやりと笑う）

다음과 같다（次の通りだ）

실력을 발휘하다（実力を発揮する）

생활비를 보내다（仕送りをする）

금품을 받다（金品を受け取る）

짐을 맡기다（荷物を預ける）

은혜를 갚다（恩を返す）

쓸모가 없다（役に立たない）

은행에 저축하다（銀行に貯金する）

만반의 준비（準備万端）

적금을 들다（お金を積み立てる）

일이 더디다（仕事が遅い）

얼굴을 씻다（顔を洗う）

용기(가) 있다（勇気がある）

역할을 교체하다（役割を交替する）

질보다 양（質より量）