カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

비난을 받다（非難を受ける）

왕따를 당하다（いじめにあう）

신을 믿다（神を信じる）

어깨를 움츠리다（肩をひそめる）

달달 외우다（丸暗記する）

간을 맞추다（味加減をする）

탐탁지 않다（気に入らない）

관심을 갖다（関心を持つ）

살림을 꾸리다（家事を切り盛りする）

투명성을 결여하다（透明性を欠く）

기록을 남기다（記録を残す）

산을 오르다（山を登る）

북을 치다（太鼓を叩く）

미묘한 상황（微妙な状況）

흥미를 느끼다（興味を覚える）

내열성이 뛰어나다（耐熱性に優れる）

지갑을 잃어버리다（財布をなくす）

우스운 이야기（おかしい話）

돈을 다 쓰다（金を使い果たす）

아끼지 않다（惜しまない）