カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

종업원을 고용하다（従業員を雇う）

탄력이 붙다（弾力性が付く）

피나는 노력（血の出るような）

어려움을 겪다（苦労する）

전환점을 맞이하다（転換点を迎える）

운동을 꾸준히 하다（運動をコツコツ..

타임카드를 찍다（タイムカードを打つ..

반발이 거세다（反発が強い）

안전을 해치다（安全を損なう）

잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる..

권리를 침해하다（権利を侵害する）

렌즈를 끼우다（コンタクトを入れる）

관심을 갖다（関心を持つ）

적금을 타다（積金を受け取る）

회(를) 치다（刺身を作る）

꾀병을 부리다（仮病を使う）

출입을 통제하다（出入を統制する）

약속을 어기다（約束を破る）

구분(을) 짓다（仕分けをする）

밥이 타다（ご飯が焦げる）