カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

추첨을 하다（くじを引く）

에너지를 절약하다（エネルギーを節約..

선의의 경쟁（切磋琢磨）

규칙을 어기다（規則を破る）

빼놓을 수 없다（欠かせない）

콧날이 서다（鼻筋が通る）

잘 대해주다（よくしてくれる）

리드를 벌리다（リードを広げる）

앞날이 희망적이다（将来が希望的だ）

푹 자다（ぐっすり寝る）

뒤집기를 하다（寝返りを打つ）

딱 맞다（ぴったりだ）

재능이 있다（才能がある）

발목을 삐다（足首をくじく）

위기를 맞다（危機を迎える）

수술을 받다（手術を受ける）

발언을 삼가하다（発言を控える）

이가 시리다（歯がしみる）

난리(가) 나다（騒ぎになる）

담배를 끄다（タバコを消す）