カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

짐을 싸다（荷物をつつむ）

손(을) 붙잡다（手を握る）

혼잡을 피하다（混雑を避ける）

아름답기 짝이 없다（この上なく綺麗..

얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる）

잔돈으로 바꾸다（お金をくずす）

거래를 트다（取引を始める）

밥을 먹다（ご飯を食べる）

벌떡 일어서다（ぱっと立ち上がる）

페달을 밟다（ペダルを漕ぐ）

기쁘기 짝이 없다（嬉しさ極まりない..

커튼을 열다（カーテンを開ける）

퍼즐을 맞추다（パズルを合わせる）

모르는 척하다（知らないふりをする）

과일을 깍다（果物の皮をむく）

융통성이 있다（融通が利く）

장을 보다（買い物をする）

소리를 지르다（声を上げる）

돈을 부치다（金を送る）

답이 없다（情けない）