걸치다の意味:かかる、及ぶ、かける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かかる、及ぶ、かける、わたる
読み方 걸치다、kŏl-chi-da、コルチダ
例文・会話
그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다.
彼はずっと二股をかけていました。
오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
소주 몇 잔 걸치다.
焼酎を数杯ひっかける。
한잔 걸치다.
一杯ひっかける。
2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다.
2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。
스타워즈는 약 40년에 걸쳐 인기가 지속되고 있는 전설적인 영화입니다.
スター・ウォーズは約40年にわたって人気が続く伝説的な映画です。
커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
大きな川に一本の橋がかかっている、
비 갠 하늘에 무지개가 걸쳐 있네요.
雨上がりの空に虹が架かってますね。
3일에 걸친 교섭이 드디어 끝났다.
3日にわたった交渉がやっと終わった。
두 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
2時間に及ぶ会議が行われた。
지식이 넓은 분야에 걸쳐 풍부하다.
知識が広い分野にわたって豊富だ。
해가 산마루에 걸쳐 있다.
日が山裾にかかっている。
하늘에 무지개가 걸쳐 있다.
空に虹が架かっている。
무려 3시간에 걸쳐 회의 중인데 아직도 끝날 기미가 보이지 않네요.
もう3時間にわたり会議が行なわれていますが、まだ終わる気配はないですね。
라틴 아메리카는 과거 30년에 걸쳐 동 생산량에서 세계를 주도하고 있다.
ラテンアメリカは、過去 30 年にわたり銅生産量で世界をリードしている。
인생 대학은 생애에 걸쳐 보람있는 삶을 영위하기 위한 학습의 장입니다.
人生大学は、生涯にわたって生きがいのある暮らしを営むための学習の場です。
양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다.
両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。
장시간에 걸쳐 주의를 유지할 수 있는 사람도 있고, 바로 주의가 산만해져 버리는 사람도 있습니다.
長時間にわたって注意を維持できる人もいれば、すぐに注意散漫になってしまう人もいます。
인기를 오랜 기간에 걸쳐 유지해 가는 것은 어렵다.
人気を長期にわたって維持していくことは難しい。
아프리카는 장기에 걸친 식민지를 경험했다.
アフリカは長期にわたる植民地を経験した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
옷을 걸치다(オスルコルチダ) 服をはおる
한잔 걸치다(ハンチャンコルリダ) 一杯ひっかける
사다리를 걸치다(サダリルル コルチダ) はしごをかける
양다리(를) 걸치다(ヤンダリルル コルチダ) 二股をかける、曖昧な態度を取る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 간수되다(しまわれる)
  • 배려하다(配慮する)
  • 물어주다(賠償する)
  • 단죄하다(断罪する)
  • 새겨두다(刻み付ける)
  • 논의되다(議論される)
  • 붙잡히다(捕まる)
  • 회전하다(回転する)
  • 때우다(修理する)
  • 대처하다(対処する)
  • 출연하다(金品を出して助ける)
  • 뚫리다(開けられる)
  • 모색하다(模索する)
  • 공통되다(共通される)
  • 알다(知る)
  • 외주하다(外注する)
  • 부가하다(付加する)
  • 위탁하다(委託する)
  • 터놓다(取り除く)
  • 회피하다(回避する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.