걸치다の意味:かかる、及ぶ、かける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かかる、及ぶ、かける、わたる
読み方 걸치다、kŏl-chi-da、コルチダ
例文・会話
그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다.
彼はずっと二股をかけていました。
이 꽃은 봄에서 여름에 걸쳐 피는 꽃이다.
この花は春から夏にかけて咲く花だ。
소주 몇 잔 걸치다.
焼酎を数杯ひっかける。
한잔 걸치다.
一杯ひっかける。
2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다.
2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。
스타워즈는 약 40년에 걸쳐 인기가 지속되고 있는 전설적인 영화입니다.
スター・ウォーズは約40年にわたって人気が続く伝説的な映画です。
커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
大きな川に一本の橋がかかっている、
비 갠 하늘에 무지개가 걸쳐 있네요.
雨上がりの空に虹が架かってますね。
3일에 걸친 교섭이 드디어 끝났다.
3日にわたった交渉がやっと終わった。
두 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
2時間に及ぶ会議が行われた。
다방면에 걸친 연구를 진행하고 있다.
多方面にわたる研究を進行している。
오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
무려 3시간에 걸쳐 회의 중인데 아직도 끝날 기미가 보이지 않네요.
もう3時間にわたり会議が行なわれていますが、まだ終わる気配はないですね。
이 대회는 16팀이 참가해 사흘간에 걸쳐 승부를 펼친다.
同大会は、16チームが参加し、3日間にわたって勝負を繰り広げる。
실오라기 하나 걸치지 않고 바닷가를 돌아다녔다.
一糸まとわず、海辺をあちこち歩き回った。
아름다운 여성이 실오라기 하나 걸치지 않은 모습으로 서 있었다.
きれいな女性が一糸まとわぬ姿で立っていた。
하늘에 무지개가 걸쳐 있다.
空に虹が架かっている。
아프가니스탄은 그 지정학적 이유로부터, 오랜 기간에 걸쳐 타민족, 타국가으로부터 침공과 간섭을 받아왔다.
アフガニスタンはその地政学的理由から、長年にわたり他民族と他国から侵攻や干渉を受けてきた。
시리아에서는 아사드 대통령에 의한 독재 정권이 40년에 걸쳐 지속되고 있었습니다.
シリアではアサド大統領による独裁政権が40年にも渡って続いていました。
터키는 아시아와 유럽 두 개 대륙에 걸쳐 있는 세계에서 유일한 나라입니다.
トルコは、アジアとヨーロッパふたつの大陸にまたがる世界唯一の国です。
터키는 아시아와 유럽 2개 대륙에 걸쳐 있다.
トルコはアジアとヨーロッパの2つの大州にまたがる。
피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다.
皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
옷을 걸치다(オスルコルチダ) 服をはおる
한잔 걸치다(ハンチャンコルリダ) 一杯ひっかける
사다리를 걸치다(サダリルル コルチダ) はしごをかける
양다리(를) 걸치다(ヤンダリルル コルチダ) 二股をかける、曖昧な態度を取る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 끄덕거리다(こくりこくりする)
  • 접어들다(差し掛かる)
  • 저촉하다(抵触する)
  • 콜록거리다(咳き上げる)
  • 일갈하다(一喝する)
  • 묻히다(埋もれる)
  • 폭소하다(爆笑する)
  • 경작하다(耕作する)
  • 점검하다(点検する)
  • 거리끼다(はばかる)
  • 연기하다(演技する)
  • 판정하다(判定する)
  • 지체하다(遅れる)
  • 일치되다(一致される)
  • 쓰다듬다(撫でる)
  • 맞벌이하다(共稼ぎする)
  • 변환되다(変換される)
  • 입항하다(入港する)
  • 격침되다(撃沈される)
  • 제소하다(提訴する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.