걸치다の意味:かかる、及ぶ、かける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かかる、及ぶ、かける、わたる
読み方 걸치다、kŏl-chi-da、コルチダ
例文・会話
그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다.
彼はずっと二股をかけていました。
이 꽃은 봄에서 여름에 걸쳐 피는 꽃이다.
この花は春から夏にかけて咲く花だ。
소주 몇 잔 걸치다.
焼酎を数杯ひっかける。
한잔 걸치다.
一杯ひっかける。
2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다.
2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。
스타워즈는 약 40년에 걸쳐 인기가 지속되고 있는 전설적인 영화입니다.
スター・ウォーズは約40年にわたって人気が続く伝説的な映画です。
커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
大きな川に一本の橋がかかっている、
비 갠 하늘에 무지개가 걸쳐 있네요.
雨上がりの空に虹が架かってますね。
3일에 걸친 교섭이 드디어 끝났다.
3日にわたった交渉がやっと終わった。
두 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
2時間に及ぶ会議が行われた。
다방면에 걸친 연구를 진행하고 있다.
多方面にわたる研究を進行している。
오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
5년에 걸쳐 경기 회복이 이어지고 있다.
5年にわたって景気回復を続けてきた。
피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다.
皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。
반년 이상에 걸쳐, 폭력적인 항의 데모가 계속되고 있다.
半年以上にわたって暴力的な抗議デモが継続している。
하늘에 무지개가 걸쳐 있다.
空に虹が架かっている。
모짜르트는 오페라,실내악,교향곡 등 다양한 양식에 걸쳐 뛰어난 재능을 보였다.
モーツァルトは、オペラ,室内楽,交響曲など多様な様式に渡って優れた才能を見せた。
무지개가 산자락에 걸쳐있다.
虹が山裾にかかっている。
아프리카는 장기간에 걸친 식민지를 경험했다.
アフリカは長期にわたる植民地を経験した。
인기를 오랜 기간에 걸쳐 유지해 가는 것은 어렵다.
人気を長期にわたって維持していくことは難しい。
특정한 개인의 생애에 걸친 업적을 기술한 것을 전기라고 한다.
特定の個人の生涯にわたる業績を記述したものを伝記という。
달은 약 1개월을 걸쳐서 지구의 주위를 일주하고 있다.
月は約1っか月かけて地球の周りを一周している。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
옷을 걸치다(オスルコルチダ) 服をはおる
한잔 걸치다(ハンチャンコルリダ) 一杯ひっかける
사다리를 걸치다(サダリルル コルチダ) はしごをかける
양다리(를) 걸치다(ヤンダリルル コルチダ) 二股をかける、曖昧な態度を取る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 해 보다(やってみる)
  • 울컥하다(むっとする)
  • 뜨거워지다(熱くなる)
  • 출렁거리다(ゆらゆらとうねる)
  • 예고하다(予告する)
  • 뚫리다(開けられる)
  • 불러오다(引き寄せる)
  • 배려하다(配慮する)
  • 허락되다(許諾される)
  • 유괴하다(誘拐する)
  • 청탁하다(内々に頼み込む)
  • 매이다(縛られる)
  • 금기시되다(タブー視される)
  • 뽀뽀하다(チューする)
  • 참다못하다(抑えきれない)
  • 억제되다(抑制される)
  • 조신하다(慎ましやかだ)
  • 없어지다(無くなる)
  • 고갈되다(枯渇される)
  • 찌다(太る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.