カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 시동하다とは 意味 ： 立ち上げる、エンジンをかける、起動する 読み方 ： 시동하다、shi-dong-ha-da、シドンハダ 漢字 ： 始動～ 類義語 ： 부팅하다、 엔진을 걸다、 시동을 걸다、 시작하다 「立ち上げる」は韓国語で「시동하다」という。시동하다は、機械や車などを動き始める状態にすることを指し、比喩的に「活動・事業・計画などを始める」という意味でも使われます。 「立ち上げる」の韓国語「시동하다」を使った例文 ・ 새 프로젝트가 본격적으로 시동했다. 新しいプロジェクトが本格的に始動した。 ・ 회사는 새로운 마케팅 전략을 시동했다. 会社は新しいマーケティング戦略を始動した。 ・ 공장을 다시 시동하기 위해 점검 중이다. 工場を再稼働するため点検中だ。 ・ 대통령은 개혁 정책을 시동했다. 大統領は改革政策を始動させた。 ・ 컴퓨터를 시동하는 데 몇 분이 걸렸다. コンピューターを起動するのに数分かかった。 ・ 원격 조작으로 자동차 시동을 걸 수 있다. 遠隔操作で車のエンジンをかけることができる。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 운전석에 앉자마자 시동을 걸었습니다. 運転席に座るとすぐにエンジンをかけました。 ・ 정차 후에 시동을 꺼주세요. 停車後にエンジンを切ってください。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 공항을 건설하는 프로젝트가 시동된다. 空港を建設するプロジェクトが始動する。 「시동하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

의도하다（意図する）

비준하다（批准する）

응축되다（凝縮される）

파면되다（罷免される）

길(을) 들이다（慣らす）

분해하다（分解する）

발육하다（発育する）

대패하다（大敗する）

냐구요（～ですかって？）

자초하다（みずから招く）

불입하다（払い込む）

위급하다（緊急を要する）

파마하다（パーマをかける.）

재단하다（裁く）

보관되다（保管される）

배치하다（配置する）

유턴하다（Uターンする）

꾸미다（飾る）

작동되다（作動される）

재조명되다（再発掘される）