かかる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
かかるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
착수(チャクス) 着手、取り掛かること、取り付くこと
뵈다(ペダ) お目にかかる、お目見えする
뵙다(ペプッタ) お目にかかる、お会いする
들다(トゥルダ) 掛かる
걸리다(コルリダ) 患う、かかる、病気になる
벌이다(ポリダ) 始める、取りかかる、着手する、並べる、繰り広げる
걸리다(コルリダ) かかる
켕기다(ケンギダ) 張り詰める、ぴんと張る、気にかかる、気後れする、後ろめたい
기대다(キデダ) 寄り掛かる、取り掛かる、あてにする、頼る
달리다(タルリダ) かかる、取り付けられている、ぶら下がる
받치다(パッチダ) 込み上げる、沸き起こる、捧げる、支える、差し掛かる
해대다(ヘデダ) くってかかる、やっつける、言い散らす、叩く
낚이다(ナッキダ) 釣られる、騙される、かかる
덤비다(トムピダ) 飛びかかる、けんかを吹っかける、かかってくる、飛び込む
대들다(テトゥルダ) 食ってかかる、たてつく、はむかう、楯突く
덮치다(トプチダ) 襲う、襲い掛かる、襲われる、見舞われる、降りかかる
걸리다(コルリダ) 捕まる、ばれる、ひっかかる
걸치다(コルチダ) かかる、及ぶ、かける、わたる
찝찝하다(チプチパダ) 気にかかる、すっきりしない
사교육비(サギョユクッピ) 私教育費、私的な教育にかかる費用
덤벼들다(トムビョドゥルダ) 飛びつく、食ってかかる、かかって来る、襲い掛かる
달려들다(タルリョドゥルダ) 飛びかかる、食らいつく、飛びつく、取り掛かる
소요되다(ソヨデダ) 必要とされる、~かかる
다다르다(タダルダ) さしかかる、到着する、たどり着く
착수하다(チャクスハダ) 着手する、取り掛かる、取り付く、乗り出す、取り組む
접어들다(チョボドゥルダ) 差し掛かる、向かう、時期に入る、迎える
의지하다(ウィジハダ) 頼る、もたれかかる、当てにする、よりかかる、頼りにする
천착하다(チョンチャカダ) 取り掛かる、踏み込む
빗발치다(ピッパルチダ) 降り注ぐ、殺到する、降りかかる
거리끼다(コリッキダ) 差し支える、気にかかる、気になる
만나뵙다(マンナベッタ) お目にかかる、お会いする
염화칼슘(ヨムファカルシュム) 塩化カルシウム
걸려들다(コルリョドゥルダ) 引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
골병들다(コルピョントゥルダ) 病膏肓に入る、重い病気にかかる
돈이 들다(トニトゥルダ) お金がかかる
손이 가다(ソニ カダ) 手間がかかる、手が込む
품이 들다(プミドゥルダ) 手間がかかる、手間取る
저물어가다(チョムロガダ) 暮れゆく、暮れかかる、暮れていく
꺼림칙하다(コリムチカダ) 気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい
병이 들다(ピョンイトゥルダ) 病気にかかる、患う、病む
염려스럽다(ヨムニョスロプッタ) 気にかかる、気遣わしい
드리워지다(トゥリウォジダ) かかる
손에 달리다(ソネ タルリダ) 左右する、~次第だ、手にかかる、腕次第だ
병에 걸리다(ピョンエ コルリダ) 病気にかかる、病気になる
일을 벌이다(イルル ポリダ) 仕事にとりかかる
입김이 닿다(イッキミ タタ) 息がかかる、影響を与える
구름이 끼다(クルミッ キダ) 雲がかかる
속도가 붙다(ソクットガプッタ) 拍車がかかる、加速する
세금이 붙다(セグミ プッタ) 税金がかかる
손에 달렸다(ソネ タルリョッタ) 手にかかる、左右する
1 2  (1/2)

<かかるの韓国語例文>
부동산을 매각할 때에는 팔고 얻은 이익에 세금이 부과된다.
不動産を売却したときには、売って得した利益に税金がかかる
폐차에 드는 비용은 얼마인가요?
廃車にかかる費用はいくらですか。
스트레스 때문에 육아 노이로제에 걸리는 사람이 적지 않습니다.
ストレスから育児ノイローゼにかかる人は少なくありません。
노이로제에 걸리다.
ノイローゼにかかる
사업이 궤도에 오르기까지는 아직 시간이 걸린다.
事業が軌道に乗るにはまだ時間がかかる
초조해도 걸리는 시간은 변하지 않는다.
あせっても、かかる時間は変わらない。
전력 공급이 완전히 복구되기까지는 2주간 이상 걸릴 것으로 예상되고 있습니다.
電力供給の完全復旧までには2週間以上かかると見込まれています。
배로 여행하는 것이 차로 여행하는 것보다 시간이 걸린다.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる
시간이 걸리다.
時間がかかる
슬슬 일을 시작하다.
ぼつぼつ仕事にかかる
사장님은 영업 사원들에게 거는 기대가 자못 크다.
社長は営業社員達にかかる期待が予想以上に大きい。
암에 걸리다.
癌にかかる
정신병에 걸리다.
精神病にかかる
병에 걸리다.
病にかかる
압력이 가해지다.
圧力がかかる
구름이 끼다.
雲がかかる
물고기가 그물에 걸리다.
魚が網にかかる
오늘은 안개가 낄 거예요.
今日は霧がかかるでしょう。
안개가 끼다.
霧がかかる。霧が立ち込める。
자판기는 전기세가 많이 든다.
自販機は電気料金がたくさんかかる
문제가 어려워서 푸는데 시간이 오래 걸린다.
問題が難しくて解くのにかなり時間がかかる
현대인이 당뇨병에 많이 걸리는 이유는 불규칙한 식습관이나 턱없이 부족한 운동을 들 수 있다.
現代人が糖尿病に多くかかる理由は、不規則な食習慣や極端に足りない運動をあげることができる。
외제차라 수리비가 엄청나거든요.
外車なので修理費がとんでもなくかかるんですよ。
소아마비는 5살 이하의 어린이에게 걸리는 경우가 많고, 마비 등을 일으키는 경우도 있는 병입니다.
小児麻痺は、5歳以下の子どもにかかることが多く、麻痺などを起こすことのある病気です。
결핵에 걸리다.
結核にかかる
홍역에 걸리다.
はしかにかかる
당뇨병에 걸리면 고혈압이나 심장병 같이 심각한 증세가 같이 올 수도 있어 위험하다.
糖尿病にかかると、高血圧や心臓病のような深刻な症状が一緒に起こることもあり、危険である。
먹구름이 끼는 것을 보니 비가 올 것 같아요.
雨雲がかかるので雨が降りそうです。
비용이 들다.
費用がかかる
건축 비용이 얼마나 들지는 잘 모르겠습니다.
建築の費用がどのくらいかかるかはよくわかりません。
서울에서 고속버스로 약 2시간 걸리는 백제의 수도 부여로 향했다.
ソウルから高速バスで約2時間かかる百済の都があった扶余に向かった。
광고 게재 등 광고 선전에 걸리는 비용도 판매촉진비의 일종이라 할 수 있다.
広告掲載など広告宣伝にかかる費用も販売促進費の一種といえる。
냉방병은 증후군이며, 냉방중인 실내에서 오래있을 때 걸리는 가벼운 증상입니다.
冷房病は症候群であり、冷房中である室内で長くいるとかかる軽い症状です。
빈집을 대상으로 가재도구 처분에 드는 비용 일부를 보조합니다.
空家を対象に、家財道具の処分にかかる費用の一部を補助します。
감기에 걸리다.
風邪を引く。(風邪にかかる)
헬스장에 다니거나 런닝을 하는 것에도 시간이나 수고가 든다.
ジムに通ったりランニングするのにも時間や手間がかかる
나이가 들면서 상처 회복 시간도 많이 걸린다.
年をとったら、怪我の回復の時間も長くかかる
사업을 벌이다.
事業に取りかかる
상속세는 사망한 피상속인으로부터 재산을 상속한 사람이 내야하는 세금입니다.
相続税は亡くなった被相続人から財産を相続した人にかかる税金です。
내 주변에 감기 걸린 사람이 많아서 걱정해요.
私の周囲には風邪にかかる人が多くて心配です。
일단 걸리면 재발 가능성이 매우 높은 병입니다.
いったんかかると、再発の可能性が非常に高い病気です。
어지간히 손이 많이 가는 일이 아니면 1시간도 걸리지 않을 겁니다.
よっぽど手間のかかる雑務でなければ1時間もかからないと思います。
당뇨병에 걸리면 무엇보다도 몸의 면역력이 떨어져 각종 합병증이 발생한다.
糖尿病にかかると、何よりも体の免疫力が落ち込み、各種合併症が発生する。
씨앗이 발아할려면 시간이 좀 걸린다.
種が発芽するには時間が少しかかる
식중독에 걸리다.
食中毒にかかる
꿀리는 데가 있다.
気にかかるところがある。
그의 마지막 말이 마음에 걸린다.
彼の最後の言葉が気にかかる
쏟아지는 잠을 물리치고 열심히 공부했다.
襲いかかる眠気を振り払いながら頑張って勉強した。
경비가 들다.
経費がかかる
프로축구 선수가 되기 위해서 어느 정도 비용이 들까?
プロサッカー選手になるためには費用はいくらかかるのか?
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.