나이(가) 들다とは:「年を取る」は韓国語で「나이(가) 들다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人生と生死連語韓国語能力試験1・2級
意味 年を取る、老ける
読み方 나이가 들다、na-i-ga tŭl-da、ナイガ トゥルダ
「年を取る」は韓国語で「나이(가) 들다」という。
「年を取る」の韓国語「나이(가) 들다」を使った例文
나이가 들면서 상처의 회복 시간도 많이 걸린다.
年をとったら、怪我の回復の時間も長くかかる。
나이가 들수록 말이 아름다워야 노년도 아름답습니다.
年をとるほど言葉が美しくてこそ老年も美しいです。
한 해 한 해 나이가 드는 것은 막을 길이 없습니다.
一年一年、歳を取ることは、防ぐ道がありません。
나이 들수록 과식과 과음은 금물입니다.
年を取るほど、過食過飲は禁物です。
나이가 점점 들면서 외모에서 자기 삶의 모습이 그대로 나타나는 것 같아요.
年を取るほど外見において自分の人生の姿がそのまま表れるような気がします。
나이가 들면 비록 식사나 운동량이 젊은 때와 같다고 하더라도 소비 칼로리는 적어집니다.
年をとると、たとえ食事と運動の量が若い時と同じあっても、消費カロリーは少なくなります。
나이가 든 탓일까 아침에 일찍 눈을 뜨게 됩니다.
年をとったせいか、朝早く目が覚めてしまいます。
나이 들수록 가족이 최고다.
年を重ねれば重ねる程家族が一番だ。
나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
나이가 들어서 그런지 이야기를 들으면 금방 잊어버려요.
年を取ったせいか、話を聞くとすぐ忘れてしまいます。
나이가 들면 시골에서 살까 해요.
年をとったら田舎で住もうかと思います。
나이가 들어서 몸이 말을 안 듣는다.
もう年だから体が言うことを聞かない。
나이가 들면 들수록 기억력이 나빠져요.
歳を取れば取るほど記憶力が悪くなります。
나이 들어서 여행이라도 갈까 하고, 적금을 들었습니다.
年取って旅行でも行こうかと思い積み立てをしました。
나이가 들수록 손녀의 재롱이 귀여워서 시간 가는 줄을 모르겠다.
年をとるほど孫娘の愛嬌がかわいくて時間が過ぎるのが分からない.
나이가 들면 단독 주택에서 개를 키우며 살고 싶다.
年を取ったら一軒家で犬を育てながら、飼いたい。
선천성 뇌성마비는 나이가 들면서 합병증이 나타난다.
先天性脳性麻痺は年をとると共に合併症が現われる。
나이가 들면 기력이나 기백이 다 시들어 버립니다.
年を取る気力も気迫もみな衰えてしまいます。
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 연장자 요금(シニア料金)
  • 후세(後世)
  • 젊음(若さ)
  • 3일장(三日葬)
  • 생을 마감하다(命を終える)
  • 수의(死装束)
  • 이 세상(この世)
  • 리타이어(リタイア)
  • 장수(長寿)
  • 입관(入棺)
  • 반평생(半生)
  • 산소(お墓)
  • 추모식(追悼式)
  • 밀레니엄 세대(ミレニアル世代)
  • 꽃중년(花中年)
  • 기로(岐路)
  • 유서(遺書)
  • 유년시절(幼年時代)
  • 영결식(告別式)
  • 유산 상속(遺産相続)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.