죽다の意味:死ぬ、亡くなる、止まる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
死ぬ、亡くなる、止まる、抑える
読み方 죽따、chuk-tta、チュクタ
例文・会話
사람이 죽다.
人が死ぬ。
죽겠어.
死にそう。(大変だ)
배고파 죽겠어요.
お腹すいて死にそうです。
더워 죽겠어.
暑くて死にそう。
강아지가 죽어서 산에 묻었어요.
子犬が死んで、山に埋めました。
시계가 죽다.
時計が止まる。
감정을 죽이다.
感情を抑える。
죽느냐 사느냐 이것이 문제로다.
死ぬか生きるかこれが問題だ。
누구든지 언젠가 죽게 된다.
どんな人でも、遅かれ早かれ死んでしまう。
어짜피 죽을거라면 적어도 침대 위에서 죽고 싶다.
どうせ死ぬなら、せめてベッドの上で死にたい。
외롭기도 하고 급기야는 죽을 생각까지 했다.
寂しくもあり、あげくの果てには死のうとまで考えた。
기죽어 스스로 좌절과 패배감에 휩싸일 필요는 없다.
気を落とし自ら挫折と敗北感に包まれる必要はない。
내가 죽으면 고국에 묻어달라.
私が死んだら故郷に埋めてほしい。
부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
親は子が死ぬと、胸に埋める。
충치가 진행되어 치아의 신경이 죽으면 통증을 느끼지 못하게 됩니다.
虫歯が進行して歯の神経が死ぬと痛みを感じなくなります。
처참히 죽다.
むごたらしく死ぬ。
부모가 장남에게 전 재산을 주는 유언을 남기고 죽었다.
親が長男に全財産をやるという遺言を残して死んだ。
숙취 때문에 죽겠어.
二日酔いで死にそう。
몸이 가려워서 죽겠어요.
体かゆくてたまりません。
졸려 죽겠어요.
眠くて死にそうです。
사람은 죽어서 명성을 남긴다.
人は死んで名を残す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
죽다(キジュクッタ) 気が沈む、しょげる、気がめいる
숨이 죽다(スミ チュクッタ) 生気がなくなる、停止する、衰える
치어 죽다(チオジュッタ) ひかれて死ぬ
말라 죽다(マルラジュクッタ) 立ち枯れる、枯れる
기(가) 죽다(キガチュクタ) 意気消沈する、萎縮する、気が引ける
풀(이) 죽다(プリチュクタ) しょげる、へこむ、しょんぼりする
기(가) 죽다(キチュクタ) ひるむ、意気消沈する、弱気になる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 버려지다(捨てられる)
  • 꿰매다(縫う)
  • 피다(開く)
  • 찬동하다(賛する)
  • 잔류하다(残留する)
  • 푸념하다(愚痴をこぼす)
  • 설파하다(説破する)
  • 원활하다(円滑だ)
  • 자리매김하다(位置づける)
  • 처리되다(処理される)
  • 이어나가다(つなぎとめる)
  • 기다래지다(長くなる)
  • 누이다(横たえる)
  • 두근거리다(どきどきする)
  • 알아차리다(気が付く)
  • 정차하다(停止する)
  • 게시되다(掲示される)
  • 증감하다(増減する)
  • 적발하다(摘発する)
  • 돌리다(なすりつける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.