돌아가시다の意味:お亡くなりになる、亡くなる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 教育 > 尊敬語動詞韓国語能力試験3・4級
お亡くなりになる、亡くなる
죽다の尊敬語
読み方 도라가시다、to-ra-ga-shi-da、トラガシダ
例文・会話
내가 10세 때 아버지가 돌아가셨다.
僕が10歳の時、父をなくした。
내가 고등학생 때 아버지가 돌아가셨다.
私が高校生のとき、父が亡くなった。
어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다.
ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。
어머니는 언제 어떻게 돌아가셨니?
お母さんはいつどうやって亡くなったの。
거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요.
取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。
병으로 돌아가셨습니다.
病気で亡くなられました。
부모가 어렸을 때 병으로 돌아가셨데. 왠지 불쌍하네.
両親とも小さいころ病気で亡くなっちゃったんだって。なんか気の毒だよね。
어머니가 돌아가시자 자식들은 모두 아버지를 버려둔 채 외지로 가 버렸다.
お母さんが亡くなるとすぐ子供達は皆お父さんを置いて他所に行ってしまった。
아버지는 내가 여섯 살 되던 해에 돌아가셨다.
父は僕が6歳になった年に亡くなった。
친정 부모님은 일찍 돌아가셨어요.
実家の両親は早くに亡くなられました。
해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
할머니가 갑자기 이렇게 허무하게 돌아가실 줄은 몰랐다.
お祖母ちゃんが突然こんなにあっけなく亡くなられるなんて思わなかった。
할머니는 90세에 치매를 앓다가 결국 돌아가셨다.
祖母が90歳で痴呆にかかり、結局お亡くなりになった。
고인이 돌아가시고 나서 1년 후의 명일이 일주기입니다.
故人が亡くなってから一年後の命日が一周忌です。
부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.
両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。
< 前   次 >
印刷する

尊敬語関連の韓国語

  • 성함(お名前)
  • 말씀드리다(申し上げる)
  • 진지(お食事)
  • 연세(お歳)
  • 어머님(お母様)
  • 드시다(召し上がる)
  • 분(お方)
  • 댁(お宅)
  • 계시다(いらっしゃる)
  • 병환(ご病気)
  • 드리다(差し上げる)
  • 아버님(お父様)
  • 돌아가시다(お亡くなりになる)
  • 말씀(お言葉)
  • 뵙다(お目にかかる)
  • 잡수시다(召し上がる)
  • 여쭙다(伺う)
  • 생신(お誕生日)
  • 주무시다(お休みになる)
  • <一覧を見る>
    教育
  • 教育
  • 学校
  • 大学
  • 学習
  • 試験
  • 歴史
  • 科学
  • 化学
  • 物理
  • 数学
  • 哲学
  • 言語
  • 尊敬語
  • 外来語
  • 日本語から
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.