カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、動詞、韓国語能力試験5・6級 별세하다とは 意味 ： 死去する、亡くなる 読み方 ： 별쎄하다、pyŏl-sse-ha-da、ピョルセハダ 漢字 ： 別世～ 類義語 ： 죽다、 돌아가시다、 눈을 감다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다、 타계하다、 최후를 마치다 「死去する」は韓国語で「별세하다」という。 「死去する」の韓国語「별세하다」を使った例文 ・ 할아버지께서 오늘 새벽 별세하셨습니다. おじいさんが今日の夜明けにお亡くなりになりました。 ・ 그의 아버지가 갑자기 별세하셨습니다. 彼の父親が突然亡くなりました。 ・ 지인이 오랜 투병 끝에 별세하셨습니다. 知人が長い闘病の末、亡くなりました。 ・ 할아버지가 별세하신 후 가족이 모였어요. 祖父が亡くなった後、家族が集まりました。 ・ 최근에 이웃 분이 별세하셨습니다. 最近、近所の方が亡くなりました。 ・ 그는 큰 병을 앓아 조용히 별세하셨습니다. 彼は大病を患い、静かに亡くなりました。 ・ 그분은 지난주에 별세하셨다. その方は先週ご逝去されました。 ・ 별세하신 분의 명복을 빕니다. ご逝去された方のご冥福をお祈りします。 ・ 별세하셨다는 소식에 슬펐다. ご逝去されたという知らせに悲しんだ。 ・ 그는 조용히 별세했다. 彼は静かにご逝去された。 ・ 별세하신 분의 가족에게 위로를 전합니다. ご逝去された方のご家族にお悔やみを申し上げます。 ・ 별세 후 장례식이 진행되었다. ご逝去後、葬儀が行われました。 ・ 별세 소식에 조의를 표합니다. ご逝去の知らせにお悔やみ申し上げます。 ・ 별세 소식을 전해 들었다. ご逝去の知らせを聞きました。 ・ 별세하신 분을 추모하며 조용히 기도를 올립니다. 逝去された方を偲び、静かに祈りを捧げます。 ・ 그녀의 어머니께서 별세하셨다는 것을 알고 매우 놀랐습니다. 彼女の母親が逝去したことを知り、非常に驚いています。 ・ 별세하신 분의 가족에게 애도를 표합니다. 逝去された方のご家族にお悔やみ申し上げます。 ・ 선생님은 올해 초 지병으로 별세했다. 先生は今年初めに持病で亡くなった。 ・ 건강상 문제로 오지 못했고, 결국 2월에지병으로 별세했다. 健康上の理由で来られず、結局2月に持病のため亡くなった。 ・ 교장 선생님이 췌장암으로 별세한 사실이 어제 알려졌다. 校長先生が、すい臓がんで他界したことが昨日伝えられた。 ・ 그는 숙환으로 별세하셨다. 彼は長煩いでお亡くなりました。 「별세하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

人生と生死関連の韓国語

생사고락（生死苦楽）

불혹（不惑）

해로하다（添い遂げる）

세대교체（世代交代）

장지（葬地）

묘비（お墓碑）

신세대（新世代）

성묘（お墓参り）

일생일대（一世一代）

위패（位牌）

발인（出棺）

세상을 떠나다（世を去る）

갱년기（更年期）

황천으로 가다（亡くなる）

명복（冥福）

생을 마감하다（命を終える）

별세（逝去）

부의（香典）

인생살이（生きていくこと）

기로（岐路）