눈을 감다の意味:目を閉じる、目をつむる、亡くなる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
目を閉じる、目をつむる、亡くなる
「亡くなる」の婉曲表現でもある。
読み方 누늘 감따、nu-nŭl kam-tta、ヌヌル カムッタ
例文・会話
좋아요라고 말할 때까지 눈을 감으세요.
いいよって言うまで目を閉じてください。
눈을 감으면 바람소리가 들립니다.
目を閉じると風の音が聞こえるよ。
어제 선생님은 눈을 감으셨습니다.
昨日先生は亡くなりました。
유언도 남기지 못한 채로 눈을 감으셨습니다.
遺言も残せないままお亡くなりになりました。
바닥에 누워 오른쪽 눈을 감았다.
床に横になって右目をつぶった。
벽에 등을 기대고 눈을 감고 있다.
壁に背を寄りかかって、目を閉じている。
두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요.
両目を閉じて、音楽を感想しています。
눈을 감아봐.
目を閉じってごらん。
눈을 감다.
目をとじる。
눈을 감았다가 다시 뜨다.
目を閉じてまた開く。
부하의 실수를 못 본 척하고 눈감아 줬다.
部下のミスを見なかったふりをして許してあげた。
한 번만 눈감아 줄게요.
1回だけ目つぶってあげますよ。
두 눈을 감은 상태에서 한쪽 눈을 뜨다.
両目を閉じた状態で、片目だけ開く。
때로는 자식의 잘못을 보고도 못 본 척 눈을 감아 주어야 한다.
時には子どもの失敗をみても見ない振りして目をつぶってあげるべきだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 오리발(을) 내밀다(涼しい顔をする..
  • 틈을 노리다(隙を狙う)
  • 틀에 갇히다(型にはまる)
  • 어깨를 두들기다(肩をたたく)
  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • 마음에 차다(気に入る)
  • 세상 모르고 자다(前後不覚に眠りこ..
  • 지는 것이 이기는 것이다(負けるが..
  • 암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
  • 급한 마음에(気持ちが焦って)
  • 하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
  • 외연을 넓히다(外縁を拡大する)
  • 비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • 물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
  • 가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
  • 걱정이 태산이다(心配事が山ほどある..
  • 모르면 몰라도(恐らく)
  • 말문이 터지다(急に話し始める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.