カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손바닥(을) 보듯이とは 意味 ： 手に取るように 「手に取るように」は韓国語で「손바닥(을) 보듯이」という。「手に取るように（손바닥을 보듯이）」は、物事が非常に明確で、わかりやすい状態を意味します。韓国語の「손바닥을 보듯이」も同様に、非常にわかりやすく、何が起こるかが一目瞭然であることを示す表現です。 「手に取るように」の韓国語「손바닥(을) 보듯이」を使った例文 ・ 부하가 말하는 것은 손바닥을 보듯이 잘 알았다. 部下が話すことは手に取るようにわかった。 ・ 그의 마음은 손바닥을 보듯이 알 수 있다. 彼の気持ちは手に取るようにわかる。 ・ 그 결과는 손바닥 보듯이 알 수 있었다. その結果は手に取るようにわかっていた。 ・ 그녀가 어떤 사람인지 손바닥 보듯이 이해할 수 있었다. 彼女がどんな人か、手に取るように理解できた。 ・ 목장갑은 손바닥을 보호하기 위해 설계되었습니다. 軍手は、手のひらを保護するために設計されています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

베일에 가려지다（ベールに隠される）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

색다른 맛（一風変わった味）

힘을 키우다（力をつける）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

본때를 보이다（思い知らせる）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

말이 통하다（話が合う）

만전을 다하다（最善を尽くす）

변변치 못하다（さえない）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

마음을 정하다（心を決める）

넌지시 말하다（ほのめかす）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

제비를 뽑다（くじを引く）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

몸을 떨다（身振りをする）