カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 야단을 치다とは 意味 ： 叱る、けんつくを食わす 読み方 ： 야다늘 치다、ya-da-nŭl chi-da、ヤダヌル チダ 漢字 ： 惹端～ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 핀잔을 주다、 혼쭐을 내다、 혼내키다、 혼쭐내다 「叱る」は韓国語で「야단을 치다」という。 「叱る」の韓国語「야단을 치다」を使った例文 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 ・ 그는 야단법석 속에서도 침착했습니다. 彼は大騒ぎの中でも落ち着いていました。 ・ 아이들 때문에 야단법석이었습니다. 子どもたちのせいで大騒ぎでした。 ・ 뉴스 때문에 온 동네가 야단법석입니다. ニュースのせいで町中が大騒ぎです。 ・ 왜 이렇게 야단법석이냐? どうしてこんなに大騒ぎなんだ？ ・ 행사장에서 야단법석이 벌어졌습니다. イベント会場で大騒ぎが起きました。 ・ 집 안이 야단법석이었습니다. 家の中は大混乱でした。 ・ 아이들이 야단법석을 피웠습니다. 子どもたちが大騒ぎしました。 ・ 전화가 안 돼서 야단나다. 電話がつながらず困る。 ・ 기계가 고장 나서 야단나다. 機械が壊れて困ったことになる。 ・ 비가 와서 야단나다. 雨が降って大変なことになる。 「야단을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

짬이 없다（暇がない）

돈(을) 들이다（お金をかける）

치기 어리다（言うことが幼い）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

2% 부족하다（少し足りない）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

잘 돌아가다（うまく進む）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

제 발로（自ら）

힘(을) 주다（強調する）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

그냥 넘어가다（大目に見る）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

이가 갈리다（とてもくやしい）