야단을 치다の意味:叱る、けんつくを食わす
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
叱る、けんつくを食わす
読み方 야다늘 치다、ya-da-nŭl chi-da、ヤダヌル チダ
漢字 惹端~
例文・会話
엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다.
お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。
할아버지는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치십니다.
おじいさんは、時々私が女らしくないとお叱りになります。
큰소리로 야단치다.
大声を出して叱りつける。
아이를 야단치는 것은 자신의 스트레스 발산에 지나지 않는다.
子どもを叱りつけるのは自分のストレスの発散に過ぎない。
선생님이 학생을 야단쳤어요.
先生が学生を叱りました。
엄마는 남동생을 야단쳤다.
母は弟を叱りつけた。
학생들이 선생님께 야단 맡을까 봐 걱정이다.
学生たちが先生から怒られるだろうかと思って心配だ。
차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요.
返って怒られても嘘をつけないです。
야단 맞을지라도 할 말은 해야죠.
怒られても言いたい事は言うべきです。
엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치십니다.
母は時々私が女らしくないとお叱りになります。
어머니는 왜 나만 가지고 야단이세요?
お母さんはどうして私のことばかり煩くおっしゃるんですか?
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 성을 내다(怒る)
  • 눈(이) 부시다(目が眩む)
  • 어느 모로 보나(どう見ても)
  • 장래를 짊어지다(将来を背負う)
  • 씻은 듯이(きれいさっぱりと)
  • 욕심(이) 나다(欲が出る)
  • 인정머리가 없다(思いやりがない)
  • 신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
  • 제비를 뽑다(くじを引く)
  • 길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
  • 사서 고생(을) 하다(わざわざ苦労..
  • 걸림돌이 되다(障害物になる)
  • 주체를 못하다(持て余す)
  • 끗발이 세다(権力を持つこと)
  • 눈치를 살피다(顔色を伺う)
  • 신세를 면하다(~の身分から免れる)
  • 세파에 시달리다(世間の波に悩まされ..
  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 입을 다물다(口をつぐむ)
  • 설 땅이 없다(居場所がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.