カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 야단을 치다とは 意味 ： 叱る、けんつくを食わす 読み方 ： 야다늘 치다、ya-da-nŭl chi-da、ヤダヌル チダ 漢字 ： 惹端～ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 핀잔을 주다、 혼쭐을 내다、 혼내키다、 혼쭐내다 「叱る」は韓国語で「야단을 치다」という。 「叱る」の韓国語「야단을 치다」を使った例文 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 ・ 그는 야단법석 속에서도 침착했습니다. 彼は大騒ぎの中でも落ち着いていました。 ・ 아이들 때문에 야단법석이었습니다. 子どもたちのせいで大騒ぎでした。 ・ 뉴스 때문에 온 동네가 야단법석입니다. ニュースのせいで町中が大騒ぎです。 ・ 왜 이렇게 야단법석이냐? どうしてこんなに大騒ぎなんだ？ ・ 행사장에서 야단법석이 벌어졌습니다. イベント会場で大騒ぎが起きました。 ・ 집 안이 야단법석이었습니다. 家の中は大混乱でした。 ・ 아이들이 야단법석을 피웠습니다. 子どもたちが大騒ぎしました。 ・ 전화가 안 돼서 야단나다. 電話がつながらず困る。 ・ 기계가 고장 나서 야단나다. 機械が壊れて困ったことになる。 ・ 비가 와서 야단나다. 雨が降って大変なことになる。 「야단을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

국물도 없다（得られるものは何もない..

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

마음을 붙이다（心を寄せる）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

개념이 없다（常識がない）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

공을 돌리다（花を持たせる）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

물거품이 되다（無駄骨を折る）

요령(을) 피우다（手を抜く）

마음을 터놓다（腹を割る）

입을 다물지 못하다（呆れる）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

말이 안 되다（話にならない）

가슴을 울리다（胸を打つ）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）