カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 야단을 치다とは 意味 ： 叱る、けんつくを食わす 読み方 ： 야다늘 치다、ya-da-nŭl chi-da、ヤダヌル チダ 漢字 ： 惹端～ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 핀잔을 주다、 혼쭐을 내다、 혼내키다、 혼쭐내다 「叱る」は韓国語で「야단을 치다」という。 「叱る」の韓国語「야단을 치다」を使った例文 ・ 엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다. お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。 ・ 그는 야단법석 속에서도 침착했습니다. 彼は大騒ぎの中でも落ち着いていました。 ・ 아이들 때문에 야단법석이었습니다. 子どもたちのせいで大騒ぎでした。 ・ 뉴스 때문에 온 동네가 야단법석입니다. ニュースのせいで町中が大騒ぎです。 ・ 왜 이렇게 야단법석이냐? どうしてこんなに大騒ぎなんだ？ ・ 행사장에서 야단법석이 벌어졌습니다. イベント会場で大騒ぎが起きました。 ・ 집 안이 야단법석이었습니다. 家の中は大混乱でした。 ・ 아이들이 야단법석을 피웠습니다. 子どもたちが大騒ぎしました。 ・ 전화가 안 돼서 야단나다. 電話がつながらず困る。 ・ 기계가 고장 나서 야단나다. 機械が壊れて困ったことになる。 ・ 비가 와서 야단나다. 雨が降って大変なことになる。 「야단을 치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개가 돋치다（飛ぶように）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

정신이 사납다（気が散る）

군기를 잡다（規律を取り戻す）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

분초를 다투다（一刻を争う）

여우 같다（ずる賢い）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

어떻게든 하다（何とかする）

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

의심을 사다（疑われる）

하나가 되다（ひとつになる）

목소리를 내다（意見を言う）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

얼굴을 내밀다（顔を出す）

어리광(을) 떨다（甘える）