カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 혼내다とは 意味 ： 叱る、こらしめる、ひどい目に合わせる、叱り咎める 読み方 ： 혼내다、hon-nae-da、ホンネダ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 꾸중하다、 나무라다、 질책하다、 혼을 내다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 질타하다、 혼쭐을 내다 「叱る」は韓国語で「혼내다」という。 「叱る」の韓国語「혼내다」を使った例文 ・ 선생님이 학생을 심하게 혼내다. 先生が学生をひどく叱る。 ・ 화나서 큰 소리로 혼냈다. 怒って大声で叱った。 ・ 아이의 장난을 혼내다. 子供のいたずらを叱る。 ・ 부모가 자식을 혼내다. 親が子を叱る。 ・ 아버지가 무서운 눈으로 동생을 혼내고 있었다. お父さんが目を三角にして弟を叱っていた。 ・ 나는 아이를 심하게 혼냈다. 私は子供をひどく叱った。 ・ 아이가 수업 시간에 건들거려서 선생님이 혼냈다. 子どもが授業中にちょろちょろして先生に叱られた。 ・ 선생님이 추상같이 혼내셨어요. 先生がとても厳しく叱りました。 ・ 선생님이 학생의 멱살을 잡고 혼냈다. 先生が生徒の胸ぐらをつかんで叱った。 ・ 책을 갈기갈기 찢은 아이를 혼냈다. 本をずたずたに破った子を叱った。 ・ 그를 혼내키는 게 맞다고 생각한다. 彼を叱るべきだと思う。 ・ 학생을 혼내키다. 生徒を叱る。 ・ 사람 앞에서 혼내키다. 人前で叱る。 ・ 혼난 것이 원인이 되어 부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다. 叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。 ・ 엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다. 母親が子供を叱るために怒鳴った。 ・ 최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다. 最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。 「혼내다」の例文をすべてを見る 「叱る」の韓国語「혼내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈물이 쏙 빠지게 혼내다（ヌンムリッ ソクッパジゲ ホンネダ） 涙が出る程怒る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

끝나다（終わる）

결론짓다（結論づける）

끓어오르다（沸き上がる）

조종하다（操縦する）

퇴박하다（気に入らずに断る）

편해지다（楽になる）

중단하다（中断する）

사업하다（事業する）

경악케하다（驚愕させる）

올나가다（ストッキングが伝線する）

위압하다（威圧する）

띄우다（浮かべる）

새어 나가다（漏れる）

덮다（見逃す）

접수하다（受け付ける）

쪼다（彫る）

난파되다（難破する）

사 먹다（買って食べる）

틀어박히다（引きこもる）

금연하다（禁煙する）