カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 나무라다とは 意味 ： 叱る、責め立てる、たしなめる、咎める 読み方 ： 나무라다、na-mu-ra-da、ナムラダ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 족치다、 질책하다、 몰아세우다、 다그치다、 닦달하다、 야단을 치다 「叱る」は韓国語で「나무라다」という。 「叱る」の韓国語「나무라다」を使った例文 ・ 스스로 자신의 잘못을 나무라는 것은 쉽지 않습니다. 自ら自分の誤りを責めるのは簡単ではありません。 ・ 어머니는 자식들을 거의 나무라지 않으셨다. お母さんは子供たちを叱ることはなかった。 ・ 내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야? 私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの? ・ 버릇없는 짓을 심하게 나무랐다. ぶしつけさをきつく叱った。 ・ 상사는 부하를 나무랐다. 上司は部下を咎めた。 ・ 그는 자신의 행동을 나무랐다. 彼は自分の行動を咎めた。 ・ 상사는 부하를 나무랐다. 上司は部下を咎めた。 ・ 선생님은 학생들에게 결석을 나무랐다. 先生は生徒たちに欠席を咎めた。 ・ 상사는 부하에게 일의 조잡함을 나무랐다. 上司は部下に仕事の粗を咎めた。 ・ 그의 복장은 나무랄 데 없이 단정하다. 彼の服装は非の打ち所なく整っている。 ・ 이 회사의 품질관리는 나무랄 데 없다. この会社の品質管理は非の打ち所がない。 ・ 너는 오늘 나무랄 데 없이 잘했어. 君は今日は文句のつけようがないほど頑張ったよ。 ・ 선생님의 설명은 나무랄 데 없이 명확했다. 先生の説明は非の打ち所なく明確だった。 ・ 당신의 서비스는 나무랄 데가 없어요. あなたのサービスには非の打ち所がありません。 ・ 오늘 날씨는 정말 나무랄 데 없이 좋다. 今日の天気は本当に文句のつけようがないほど良い。 ・ 이 음식은 맛도, 양도 나무랄 데 없다. この料理は味も量も文句のつけようがない。 ・ 그의 작품은 정말 나무랄 데 없다. 彼の作品は本当に非の打ち所がない。 ・ 그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다 彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。 ・ 그는 친구의 작은 실수를 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라듯이 흥분하며 나무랐다. 彼は友達の小さなミスを、自分も悪いくせに大げさにとがめた。 「나무라다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

꾸며내다（捏ち上げる）

방영되다（映される）

수배되다（手配される）

재정비되다（立て直される）

잡다（つかむ）

들르다（寄る）

요격하다（迎え撃つ）

주최되다（主催される）

모이다（集まる）

꿰메다（縫う）

삐대다（居座りして迷惑かける）

뻗다（伸ばす）

싸움박질하다（喧嘩する）

수행하다（修行する）

무리하다（無理する）

성찰하다（省察する）

부러워하다（うらやむ）

외우다（覚える）

학대하다（虐待する）

일으키다（起こす）