カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나무랄 데 없다とは 意味 ： 申し分ない、非の打ち所がない 読み方 ： 나무랄 떼 업따、ナムラルッテ オプッタ 類義語 ： 더 말할 나위도 없다、 더할 수 없는、 탐탁하다、 더할 나위(도) 없다 「申し分ない」は韓国語で「나무랄 데 없다」という。 「申し分ない」の韓国語「나무랄 데 없다」を使った例文 ・ 그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다 彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。 ・ 그의 작품은 정말 나무랄 데 없다. 彼の作品は本当に非の打ち所がない。 ・ 이 음식은 맛도, 양도 나무랄 데 없다. この料理は味も量も文句のつけようがない。 ・ 오늘 날씨는 정말 나무랄 데 없이 좋다. 今日の天気は本当に文句のつけようがないほど良い。 ・ 당신의 서비스는 나무랄 데가 없어요. あなたのサービスには非の打ち所がありません。 ・ 선생님의 설명은 나무랄 데 없이 명확했다. 先生の説明は非の打ち所なく明確だった。 ・ 너는 오늘 나무랄 데 없이 잘했어. 君は今日は文句のつけようがないほど頑張ったよ。 ・ 이 회사의 품질관리는 나무랄 데 없다. この会社の品質管理は非の打ち所がない。 ・ 그의 복장은 나무랄 데 없이 단정하다. 彼の服装は非の打ち所なく整っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

부채질하다（煽る）

가슴에 새기다（胸に刻む）

안면이 있다（顔見知りである）

방송을 타다（放送に流れる）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

끄덕 없다（びくともしない）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

애를 쓰다（非常に努力する）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

살얼음판을 걷다（緊張する）

쉬운 여자（軽い女）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

하나에서 열까지（何もかも）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

성(이) 나다（腹が立つ）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

주객이 전도되다（主客転倒する）