カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나무랄 데 없다とは 意味 ： 申し分ない、非の打ち所がない 読み方 ： 나무랄 떼 업따、ナムラルッテ オプッタ 類義語 ： 더 말할 나위도 없다、 더할 수 없는、 탐탁하다、 더할 나위(도) 없다 「申し分ない」は韓国語で「나무랄 데 없다」という。 「申し分ない」の韓国語「나무랄 데 없다」を使った例文 ・ 그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다 彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。 ・ 그의 작품은 정말 나무랄 데 없다. 彼の作品は本当に非の打ち所がない。 ・ 이 음식은 맛도, 양도 나무랄 데 없다. この料理は味も量も文句のつけようがない。 ・ 오늘 날씨는 정말 나무랄 데 없이 좋다. 今日の天気は本当に文句のつけようがないほど良い。 ・ 당신의 서비스는 나무랄 데가 없어요. あなたのサービスには非の打ち所がありません。 ・ 선생님의 설명은 나무랄 데 없이 명확했다. 先生の説明は非の打ち所なく明確だった。 ・ 너는 오늘 나무랄 데 없이 잘했어. 君は今日は文句のつけようがないほど頑張ったよ。 ・ 이 회사의 품질관리는 나무랄 데 없다. この会社の品質管理は非の打ち所がない。 ・ 그의 복장은 나무랄 데 없이 단정하다. 彼の服装は非の打ち所なく整っている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

낯(이) 설다（面識がない）

휘젖고 다니다（かき乱す）

점수가 짜다（点数が辛い）

손을 덜다（手間を省く）

너그러이 봐주다（大目に見る）

변변치 못하다（さえない）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

속이 넓다（心が広い）

대가를 지불하다（代価を払う）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）