カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기승을 부리다（猛威を振るう）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

마음을 주다（心を許す）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

손뼉을 치다（手を叩く）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

입만 열면（二言目には）

표정이 어둡다（表情が暗い）

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

발등을 찍히다（背かれる）

마음을 담다（心を込める）

인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

부정(을) 타다（縁起が悪い）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）