カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

가방끈이 짧다（学歴が低い）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

한 발 앞서다（一歩リードする）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

목숨을 거두다（息を引き取る）

보따리(를) 싸다（辞める）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

다리를 놓다（橋渡しをする）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

분간이 안 가다（見分かられない）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

용이 되다（立派になる）