カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속셈이 있다（魂胆がある）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

화를 내다（腹を立てる）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

수고를 들이다（手間をかける）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

손(을) 보다（手入れをする）

오명을 씌우다（汚名を着せる）