カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

식은 죽 먹기（朝飯前）

재치를 부리다（機転を利かせる）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

마음에 새기다（肝に銘じる）

화를 부르다（災いを引き起こす）

죽이 맞다（馬が合う）

검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）

군불을 때다（何かを企む）

뜻을 품다（志を抱く）

눈이 밝다（目が聡い）

등에 업다（後ろ盾にする）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

틀에 갇히다（型にはまる）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

가만히 두다（ほっておく）

틈(을) 타다（機に乗じる）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）