カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

눈가의 주름（目じりのしわ）

한을 풀다（恨みを晴らす）

닻을 올리다（出帆する）

가면을 벗다（本心を明かす）

발이 묶이다（足止めを食う）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

귀에 설다（聞きなじみがない）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

틈을 노리다（隙を狙う）

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

휘젖고 다니다（かき乱す）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

간이 작다（肝っ玉が小さい）