カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞길이 창창하다とは 意味 ： 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される 読み方 ： 압끼리 창창하다、ap-kki-ri chang-chang-ha-da、アプキリ　チャンチャンハダ 類義語 ： 앞길이 구만 리 같다、 창창하다 「春秋に富む」は韓国語で「앞길이 창창하다」という。「春秋に富む」も「앞길이 창창하다」も、前途洋々で希望に満ちた未来を持つことを表します。訳すると「前の道が蒼々としている」。「앞날이 창창하다」ともいいます。 「春秋に富む」の韓国語「앞길이 창창하다」を使った例文 ・ 그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다. 彼は若くて有能だから、未来が明るい。 ・ 그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다. 彼女の未来は明るいと信じて疑わない。 ・ 더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다. もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。 ・ 그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다. 彼はまだ若く、春秋に富んでいる。 ・ 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 ・ 앞길이 창창한 그의 미래는 밝다. 春秋に富む彼の未来は明るい。 ・ 앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다. 春秋に富む若者には多くの可能性がある。 ・ 노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다. 努力次第で春秋に富む未来が待っている。 ・ 앞길이 창창하다. 春秋に富む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름이 있다（名がある）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

입이 심심하다（口が寂しい）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

격이 없다（格がない）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

울음을 삼키다（涙を呑む）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

남아나는 게 없다（何も残らない）

목을 조이다（首を絞める）

담을 쌓다（縁を切る）

골머리를 앓다（頭を悩ます）