화(를) 내다の意味:腹を立てる、怒る、むきになる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
腹を立てる、怒る、むきになる
読み方 화를 내다、hwa-rŭl lae-da、ファルル ネダ
例文・会話
아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다.
子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。
형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요.
兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。
감정적으로 화를 내지 마라.
感情的にむきになるな。
한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다.
一度も同僚に怒ったことがない。
화를 내다.
腹をたてる。(怒る)
그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다.
彼女は人に簡単に怒りを見せない。
지나치게 많이 질문하면 그는 화내는 경향이 있다.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
화내는 것과 혼내는 것은 다르다.
怒るのと叱るのはどう違う?
제가 무언가 말하면 바로 화내요.
私がなにか言うと、すぐ怒るんです。
언제나 조용했던 그거 저렇게 화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다.
いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。
심하게 화내다.
ひどく腹を立てる。
아버지는 평소에는 유순하시지만 한번 화내면 굉장히 무섭다.
お父さんはふだんは大人しいけれども、一度怒るととても怖い。
그는 화를 내며 나를 외면했다.
彼は腹を立ててそっぽを向いてしまった。
그는 느닷없이 화를 냈어요.
彼は出し抜けに怒りました。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 좋아요(いいです)
  • 슬프다(悲しい)
  • 화나다(腹が立つ)
  • 안도감(安堵感)
  • 대성통곡(大声慟哭)
  • 분규(紛糾)
  • 불안하다(不安だ)
  • 창피하다(恥ずかしい)
  • 영감(インスピレーション)
  • 판단(判断)
  • 쓸쓸하다(もの寂しい)
  • 감상(感傷)
  • 억울하다(悔しい)
  • 한탄(恨み嘆く)
  • 애환(哀歓)
  • 분하다(悔しい)
  • 적의(敵意)
  • 불신감(不信感)
  • 연민의 정(憐憫の情)
  • 증오(憎悪)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.