カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験1・2級 화를 내다とは 意味 ： 腹を立てる、怒る、むきになる 読み方 ： 화를 래다、hwa-rŭl lae-da、ファルル レダ 類義語 ： 정색을 하다、 화내다、 열(을) 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 짜증을 내다、 뿔나다、 핏대를 세우다、 정색하다 「腹を立てる」は韓国語で「화를 내다」という。화가 나다(腹が立つ)、화를 내다(腹を立てる) 「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」を使った例文 ・ 아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다. 子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 ・ 형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요. 兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。 ・ 감정적으로 화를 내지 마라. 感情的にむきになるな。 ・ 한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다. 一度も同僚に怒ったことがない。 ・ 회의에 늦었더니 사장님이 화를 내셨다. 会議に遅れたらなんと社長が怒った。 ・ 그는 화를 내면서 말을 했지만, 점차 제정신이 들었다. 彼は怒りに任せて話していたが、次第に正気に返った。 ・ 그녀가 찐텐으로 화를 내서 좀 놀랐어. 彼女がチンテンで怒ったから、ちょっとびっくりした。 ・ 상사가 갑자기 화를 내, 불벼락이 떨어진 것 같았다. 上司が突然怒り出し、雷が落ちたようだった。 ・ 그런 일로 화내다니, 참 치사하네. そんなことで怒るなんて、せこいね。 ・ 그는 화내는 법도 없고 항상 순하다. 彼は怒ることもなく、いつも素直だ。 ・ 큰 문제에 직면하고 악에 받쳐 주변 사람들에게 화를 냈다. 大きな問題に直面して、やけになって周りの人に当たってしまった。 ・ 그 사람은 왜 그런 일로 화를 내지? 그릇이 작은 것 같다. その人はどうしてそんなことで怒るんだろう？「器が小さい」ようだ。 ・ 저 영감탱이, 왜 항상 화를 내는 걸까? あのくそじじい、どうしていつも怒っているんだろう。 ・ 그 할매가 또 화를 내고 있어. ババアがまた怒ってるよ。 ・ 그 사람은 언제나 화를 내면 손찌검을 한다. あの人はいつも怒ると手を出す。 「화를 내다」の例文をすべてを見る 「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불같이 화를 내다（プルガチ ファルル レダ） 焔の如く怒る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

의욕（意欲）

섬뜩하다（不気味だ）

움직이다（動く）

울화통（怒り）

좋아해요（好きです）

절실하다（切実だ）

영감（インスピレーション）

낙심하다（落ち込む）

격발하다（激発する）

싫증 나다（嫌気がさす）

펑펑 울다（わんわん泣く）

귀중하다（貴重だ）

초조감（焦燥感）

빡치다（腹立つ）

밉다（憎い）

심사숙고하다（沈思熟考する）

성화（ひどく気をもむこと）

눈물이 맺히다（涙が宿る）

허전하다（寂しい）

공감대（共通の意識）