カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験1・2級 화를 내다とは 意味 ： 腹を立てる、怒る、むきになる 読み方 ： 화를 래다、hwa-rŭl lae-da、ファルル レダ 類義語 ： 정색을 하다、 화내다、 열(을) 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 짜증을 내다、 뿔나다、 핏대를 세우다、 정색하다 「腹を立てる」は韓国語で「화를 내다」という。화가 나다(腹が立つ)、화를 내다(腹を立てる) 「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」を使った例文 ・ 아들이 약속을 지키지 않아서 화를 냈다. 子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 ・ 형은 성격이 다혈질이라 자주 화내기도 해요. 兄は、血の気が多くよく怒ったりもします。 ・ 감정적으로 화를 내지 마라. 感情的にむきになるな。 ・ 한 번도 동료에게 화를 낸 적이 없다. 一度も同僚に怒ったことがない。 ・ 회의에 늦었더니 사장님이 화를 내셨다. 会議に遅れたらなんと社長が怒った。 ・ 시시한 일로 화내지 마. くだらないことで怒るな。 ・ 나는 무심코 얘기했는데, 그는 진짜로 화를 내버렸다. 私は何気なく言ったつもりだったのに、彼は本気にして怒ってしまった。 ・ 그는 화를 내듯 소리쳤다. 彼は怒りをぶつけるようにわめいた。 ・ 그의 무례한 태도에 울컥해서 그만 화를 내고 말았다. 彼の無礼な態度にむかっとして、つい怒ってしまった。 ・ 선생님은 전후 사정도 안 듣고 화를 냈다. 先生は前後の事情も聞かずに怒った。 ・ 칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다. 誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。 ・ 화내는 교육과 꾸짖는 교육에는 차이가 있습니다. 怒る教育と叱る教育には違いがあります。 ・ 선생님은 화내지 않고 오히려 방긋 웃어 주었다. 先生は怒らず、むしろにっこりと笑ってくれた。 ・ 그런 일로 화를 내다니 어른스럽지 못하다 そんなことで怒るとは大人気ない。 ・ 그는 화를 내며 나를 외면했다. 彼は腹を立ててそっぽを向いてしまった。 「화를 내다」の例文をすべてを見る 「腹を立てる」の韓国語「화를 내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불같이 화를 내다（プルガチ ファルル レダ） 焔の如く怒る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

거북스럽다（苦手だ）

연민하다（憐憫する）

전율（戦慄）

질시（妬み）

자존심（プライド）

복수심（復讐心）

마음속（心の中）

실망（失望）

주체하다（抑える）

좋아해요（好きです）

감성적（感性的）

자부심（プライド）

행복하다（幸せだ）

기분파（気分屋）

동경하다（憧れる）

오해（誤解）

저항감（抵抗感）

번뇌（煩悩）

엄두（あえて何かをしようとすること）

원망（恨み）