カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験1・2級 화내다とは 意味 ： 怒る、腹を立てる 読み方 ： 화내다、hwa-nae-da、ファネダ 類義語 ： 열(을) 내다、 화를 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 짜증을 내다、 뿔나다、 핏대를 세우다、 발끈하다、 피가 거꾸로 솟다 「怒る」は韓国語で「화내다」という。 「怒る」の韓国語「화내다」を使った例文 ・ 아버지는 평소에는 유순하시지만 한번 화내면 굉장히 무섭다. お父さんはふだんは大人しいけれども、一度怒るととても怖い。 ・ 이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다. この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。 ・ 화가 나면 말을 안 해요. 怒ると口を利きません。 ・ 심하게 화내다. ひどく腹を立てる。 ・ 언제나 조용했던 그거 저렇게 화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다. いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。 ・ 제가 뭔가 말하면 바로 화내요. 私がなにか言うと、すぐ怒るんです。 ・ 화내는 것과 혼내는 것은 다르다. 怒るのと叱るのはどう違う？ ・ 지나치게 많이 질문하면 그는 화내는 경향이 있다. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 ・ 억울한 일에 함께 울어주거나 화내 줄 사람이 곁에 없단 사실에 외로웠다. 悔しいことに一緒に笑ってくれたり怒ってくれる人が傍に居ないという事実に寂しかった。 ・ 도대체 언제 올 거야! 바람 맞히면 화낼 거야. 一体いつ来るつもりだ！すっぽかしたら怒るよ。 ・ 시덥지 않은 이유로 화내지 마라. たいしたことがない理由で怒るな。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 시시껄렁한 일로 화내지 마. くだらないことで怒らないで。 ・ 얼렁뚱땅 대답하면 화낼 거야. いい加減に答えないと、怒られるよ。 ・ 그런 일로 화내다니, 참 치사하네. そんなことで怒るなんて、せこいね。 ・ 그는 화내는 법도 없고 항상 순하다. 彼は怒ることもなく、いつも素直だ。 ・ 너무 화내는 건 좀 에바야. 怒りすぎるのはちょっと度が過ぎるよ。 ・ 그의 부인은 그가 화낼 때 어떻게 대처할지 알고 있다. 彼の妻は彼が怒ったときどう扱うかを知っている。 「화내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

그리워하다（恋しがる）

갈등（葛藤）

쾌락（快楽）

원망（恨み）

생각을 바꾸다（考え直す）

쑥스러워하다（照れくさがる）

호기심（好奇心）

긴장감（緊張感）

질시（妬み）

울컥하다（むかっとする）

불만스럽다（不満そうだ）

결심하다（決心する）

연민하다（憐憫する）

무표정（無表情）

감상문（感想文）

오열（嗚咽）

만족하다（満足する）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

체면치레（面子を保つこと）

쑥스럽다（照れくさい）