カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験1・2級 화내다とは 意味 ： 怒る、腹を立てる 読み方 ： 화내다、hwa-nae-da、ファネダ 類義語 ： 열(을) 내다、 화를 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 짜증을 내다、 뿔나다、 핏대를 세우다、 발끈하다、 피가 거꾸로 솟다 「怒る」は韓国語で「화내다」という。 「怒る」の韓国語「화내다」を使った例文 ・ 아버지는 평소에는 유순하시지만 한번 화내면 굉장히 무섭다. お父さんはふだんは大人しいけれども、一度怒るととても怖い。 ・ 이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다. この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。 ・ 화가 나면 말을 안 해요. 怒ると口を利きません。 ・ 심하게 화내다. ひどく腹を立てる。 ・ 언제나 조용했던 그거 저렇게 화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다. いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。 ・ 제가 뭔가 말하면 바로 화내요. 私がなにか言うと、すぐ怒るんです。 ・ 화내는 것과 혼내는 것은 다르다. 怒るのと叱るのはどう違う？ ・ 지나치게 많이 질문하면 그는 화내는 경향이 있다. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 ・ 도대체 언제 올 거야! 바람 맞히면 화낼 거야. 一体いつ来るつもりだ！すっぽかしたら怒るよ。 ・ 시덥지 않은 이유로 화내지 마라. たいしたことがない理由で怒るな。 ・ 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 ・ 시시껄렁한 일로 화내지 마. くだらないことで怒らないで。 ・ 얼렁뚱땅 대답하면 화낼 거야. いい加減に答えないと、怒られるよ。 ・ 그런 일로 화내다니, 참 치사하네. そんなことで怒るなんて、せこいね。 ・ 그는 화내는 법도 없고 항상 순하다. 彼は怒ることもなく、いつも素直だ。 ・ 너무 화내는 건 좀 에바야. 怒りすぎるのはちょっと度が過ぎるよ。 ・ 그의 부인은 그가 화낼 때 어떻게 대처할지 알고 있다. 彼の妻は彼が怒ったときどう扱うかを知っている。 ・ 그렇게 화내지 말고 제 말 좀 들어봐요. そう怒らないで私の話を聞いてください。 「화내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

평온（平穏）

마음이 아프다（心が痛い）

엉엉 울다（わんわん泣く）

압박감（圧迫感）

복수심（復讐心）

호불호（好き嫌い）

염려（心配）

초긴장（超緊張）

무신경（無神經）

고독하다（孤独だ）

자기애（自己愛）

주관적（主観的）

불안하다（不安だ）

데면데면하다（よそよそしい (余所余..

허전하다（寂しい）

앙금（心のわだかまり）

위화감（違和感）

딱하다（気の毒だ）

기뻐하다（嬉しがる）

감탄하다（感心する）