「表面だけを飾って中身のない様」は韓国語で「외화내빈」という。「외화내빈（外華内貧）」は、「外見は華やかだが、内実は貧しい」という意味の韓国語の四字熟語です。この表現は、外見や表面的なものが美しい一方で、内面的な内容や実質が乏しいことを指します。

具体的には、企業や組織、個人が外見的な成功や華やかさを追求するあまり、実際の内容や本質が伴っていない状況に使われます。例えば、華やかなイベントや見せかけの成績を誇示する一方で、実際の実力や内面的な充実が欠如している場合にこの表現が用いられます。