「異口同音」は韓国語で「이구동성」という。「이구동성（異口同聲）」は、「異なる口から同じ声が出る」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、異なる人々が同じ意見や考えを持っていることを指します。特に、多くの人が共通の意見や感情を示す場合に使われ、意見の一致や合意を強調する際に用いられます。日本語でも「異口同声」として同じ意味で使われ、特に集団の意見が一致することや、合意形成がなされる状況を表現します。