「意気消沈」は韓国語で「의기소침」という。「의기소침（意気消沈）」は、「気力が消沈する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、意気込みや気力が失われ、落ち込んでいる状態を指します。

具体的には、何かしらの失敗や挫折、または予期しない困難に直面した際に、気持ちが沈んでしまい、やる気を失ったり、前向きな思考ができなくなったりする様子を表現しています。特に、目標を達成できなかったり、期待していた結果が得られなかったときに使われることが多いです。

「의기소침」は、失敗や困難な状況に直面したときに誰もが感じる自然な感情を示していますが、それに対する対処法や再起を促すために、ポジティブな思考や行動が重要であるというメッセージも含まれています。この言葉は、特に逆境において自己を鼓舞し、再び立ち上がる力を見つけることの重要性を教えてくれます。