의기소침とは:「意気消沈」は韓国語で「의기소침 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 意気消沈、へこむこと、元気がなくなること
読み方 : 의기소침、ŭi-gi-so-chim、ウィギソチム
漢字 : 意気消沈(意氣銷沈)
「意気消沈」は韓国語で「의기소침」という。「의기소침(意気消沈)」は、「気力が消沈する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、意気込みや気力が失われ、落ち込んでいる状態を指します。

具体的には、何かしらの失敗や挫折、または予期しない困難に直面した際に、気持ちが沈んでしまい、やる気を失ったり、前向きな思考ができなくなったりする様子を表現しています。特に、目標を達成できなかったり、期待していた結果が得られなかったときに使われることが多いです。

「의기소침」は、失敗や困難な状況に直面したときに誰もが感じる自然な感情を示していますが、それに対する対処法や再起を促すために、ポジティブな思考や行動が重要であるというメッセージも含まれています。この言葉は、特に逆境において自己を鼓舞し、再び立ち上がる力を見つけることの重要性を教えてくれます。
「意気消沈」の韓国語「의기소침」を使った例文
・ 그는 입학 시험에 떨어져 의기소침하고 있습니다.
彼は入学試験に落ちて、へこんでいます。
・ 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다.
妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。
・ 실패의 경험에 사로잡혀 매사에 주눅이 들고 의기소침한다.
失敗の経験にとらわれ、ことあるごとに気おくれがして意気消沈する。
・ 완벽주의라서 할 수 없는 것이 있으면 심하게 의기소침해 버린다.
完璧主義でできないことがあるとひどく落ち込んでしまう。
・ 어두운 과거사로 조용하고 의기소침한 성격이 되었다.
暗い過去の出来事で静かで意欲のない性格になった。
・ 어린 그는 의기소침해서 돌아갔다.
幼い彼は意気消沈して帰った。
「意気消沈」の韓国語「의기소침」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
의기소침하다(ウィギソチムハダ) 意気消沈する
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 자고이래(自古以來)
  • 파란만장(波乱万丈)
  • 사분오열(四分五裂)
  • 무지몽매(無知蒙昧)
  • 권선징악(勧善懲悪)
  • 혼비백산(魂飛魄散)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • 군계일학(鶏群の一鶴)
  • 역지사지(易地思之)
  • 수수방관(手を拱くこと)
  • 조족지혈(雀の涙)
  • 일언반구(一言半句)
  • 자격지심(自責の念)
  • 우문현답(愚問賢答)
  • 감언이설(口車)
  • 일거양득(一挙両得)
  • 사면초가(四面楚歌)
  • 상부상조(持ちつ持たれつ)
  • 실사구시(実事求是)
  • 시종일관(終始一貫)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.