피차일반とは:「お互い様」は韓国語で「피차일반 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 お互い様、互角だ
読み方 피차일반、pi-cha-il-ban、ピチャイルバン
漢字 彼此一般
類義語
「お互い様」は韓国語で「피차일반」という。「피차일반(彼此一般)」は、「お互いに同じである」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、双方が同じ状況や立場にあること、または互いに似たような欠点や特徴を持っていることを指します。特に、他者を批判する際に、自分自身も同じような問題を抱えていることを強調する場合に使われることが多いです。この言葉は、相手を責める前に、自分自身のことを見直す重要性を示唆しています。
「お互い様」の韓国語「피차일반」を使った例文
힘들기는 피차일반입니다.
大変なのはお互い様です。
괴로운 것은 피차일반입니다.
苦しいのはお互い様です。
그 회사나 이 회사나 피차일반이다.
あの会社もこの会社も大差ない。
나나 너나 피차일반이야.
僕も君もどっちもどっちだ。
실력은 다들 피차일반이다.
実力はみんな似たり寄ったりだ。
가격 차이는 피차일반이다.
価格差はほとんど同じだ。
두 팀의 전력은 피차일반이다.
両チームの戦力は互角だ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 천차만별(千差万別)
  • 족탈불급(足元にも及ばない)
  • 각인각색(各人各様)
  • 자격지심(自責の念)
  • 고성방가(大声を出して騒ぐこと)
  • 구곡간장(九曲肝腸)
  • 회자정리(会者定離)
  • 살신성인(身を殺し仁を成す)
  • 지성감천(頑張れば真心が天に通じるこ..
  • 지피지기(知彼知己)
  • 백절불굴(百折不屈)
  • 시행착오(試行錯誤)
  • 선남선녀(善男善女)
  • 격세지감(隔世の感)
  • 자업자득(自業自得)
  • 주객전도(主客転倒)
  • 금상첨화(さらに良い物事を添えること..
  • 지지부진(遅々不進)
  • 혼연일체(渾然一体)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.