피차일반とは:「お互い様」は韓国語で「피차일반 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 お互い様、互角だ
読み方 피차일반、pi-cha-il-ban、ピチャイルバン
漢字 彼此一般
類義語
「お互い様」は韓国語で「피차일반」という。「피차일반(彼此一般)」は、「お互いに同じである」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、双方が同じ状況や立場にあること、または互いに似たような欠点や特徴を持っていることを指します。特に、他者を批判する際に、自分自身も同じような問題を抱えていることを強調する場合に使われることが多いです。この言葉は、相手を責める前に、自分自身のことを見直す重要性を示唆しています。
「お互い様」の韓国語「피차일반」を使った例文
힘들기는 피차일반입니다.
大変なのはお互い様です。
괴로운 것은 피차일반입니다.
苦しいのはお互い様です。
그 회사나 이 회사나 피차일반이다.
あの会社もこの会社も大差ない。
나나 너나 피차일반이야.
僕も君もどっちもどっちだ。
실력은 다들 피차일반이다.
実力はみんな似たり寄ったりだ。
가격 차이는 피차일반이다.
価格差はほとんど同じだ。
두 팀의 전력은 피차일반이다.
両チームの戦力は互角だ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 맹모지교(孟母之教)
  • 두문불출(閉じこもる)
  • 용호상박(龍虎相搏)
  • 낙심천만(落心千万)
  • 구곡간장(九曲肝腸)
  • 십시일반(十匙一飯)
  • 사자성어(四字熟語)
  • 화룡점정(画竜点晴)
  • 명약관화(明らかだ)
  • 절치부심(残念で非常に悔しがる)
  • 천우신조(天の助けと神の助け)
  • 원수지간(仇同士)
  • 순망치한(相互協力関係)
  • 일자무식(一文不通)
  • 오합지졸(烏合の衆)
  • 천방지축(でたらめに振舞う)
  • 문전성시(門前成市)
  • 화중지병(画餅)
  • 빈부귀천(貧富貴賤)
  • 금과옥조(金科玉条)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.