피차일반とは:「お互い様」は韓国語で「피차일반 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : お互い様、互角だ
読み方 : 피차일반、pi-cha-il-ban、ピチャイルバン
漢字 : 彼此一般
類義語 :
「お互い様」は韓国語で「피차일반」という。「피차일반(彼此一般)」は、「お互いに同じである」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、双方が同じ状況や立場にあること、または互いに似たような欠点や特徴を持っていることを指します。特に、他者を批判する際に、自分自身も同じような問題を抱えていることを強調する場合に使われることが多いです。この言葉は、相手を責める前に、自分自身のことを見直す重要性を示唆しています。
「お互い様」の韓国語「피차일반」を使った例文
・ 힘들기는 피차일반입니다.
大変なのはお互い様です。
・ 괴로운 것은 피차일반입니다.
苦しいのはお互い様です。
・ 그 회사나 이 회사나 피차일반이다.
あの会社もこの会社も大差ない。
・ 나나 너나 피차일반이야.
僕も君もどっちもどっちだ。
・ 실력은 다들 피차일반이다.
実力はみんな似たり寄ったりだ。
・ 가격 차이는 피차일반이다.
価格差はほとんど同じだ。
・ 두 팀의 전력은 피차일반이다.
両チームの戦力は互角だ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 분골쇄신(粉骨砕身)
  • 낙화유수(去さゆく春の風景)
  • 형설지공(蛍雪の功)
  • 문전성시(門前成市)
  • 어불성설(理屈に合わない)
  • 설왕설래(言葉のやり取り)
  • 사당오락(四当五落)
  • 부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
  • 유유상종(類は友を呼ぶ)
  • 좌고우면(右顧左眄)
  • 염화미소(拈華微笑)
  • 사주팔자(四柱推命)
  • 빈부귀천(貧富貴賤)
  • 만경창파(広々とした水面の青い波)
  • 우유부단(優柔不断)
  • 파란만장(波乱万丈)
  • 발본색원(抜本塞源)
  • 삼라만상(森羅万象)
  • 사면초가(四面楚歌)
  • 자문자답(自問自答)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.