주눅이 들다とは：「気後れする」は韓国語で「주눅이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
読み方 ： 주누기 들다、chu-nu-gi tŭl-da、チュヌギ トゥルダ
「気後れする」は韓国語で「주눅이 들다」という。
「気後れする」の韓国語「주눅이 들다」を使った例文
・ 그의 잘난 학벌 앞에서는 늘 주눅이 들었다.
彼の学歴の前ではずっと気後れを感じていた。
・ 실패의 경험에 사로잡혀 매사에 주눅이 들고 의기소침한다.
失敗の経験にとらわれ、ことあるごとに気おくれがして意気消沈する。
・ 현실감 없는 목표에 주눅이 들어 제대로 시작도 못 해보고 포기했다.
現実感がない目標に気が引けて、ちゃんと始めることもできず諦めた。
・ 돈이 없어도 주눅들지 않고 당당하게 살아왔다.
金がなくても気後れせず堂々と生きてきた。
・ 살면서 누구 앞에서도 주눅든 적이 없었다.
生きて来て誰の前でも、気が引けたりしたことはない。
・ 나이는 어리지만 훈련 때 주눅들지 않고 선배들의 공을 빼앗기 위해 달려든다.
年は若いが、練習ではひるむことなく先輩たちからボールを奪うために飛び込む。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 사이가 멀어지다（疎遠になる）
  • 하루가 다르다（変化が著しい）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 선수를 치다（先手を打つ）
  • 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 무에서 유를 창조하다（無から有を創..
  • 기가 막히다（呆れる）
  • 가슴을 쓸어내리다（安心する）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 날고 기다（ずばぬけている）
  • 살맛(이) 나다（生きがいを感じる）
  • 아닌 게 아니라（まさしく）
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 뜻을 두다（志す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気後れする、萎縮する、気が引ける、いじけるは、韓国語で주눅이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.