신줏단지 모시듯とは：「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
読み方 ： 신줃딴지 / 신주딴지、シンジュッタンジ
類義語 ：
「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯」という。「とても大事に（신줏단지 모시듯）」は、韓国語の「신줏단지 모시듯」（神酒の入った壺のように）から来ている表現で、非常に大切に扱うこと、特に慎重に、注意深く大事にすることを意味します。この表現は、物や人を壊れやすいもののように大事にする時に使われます。
「とても大事に」の韓国語「신줏단지 모시듯」を使った例文
・ 그 꽃은 신줏단지 모시듯 기르고 있다.
その花はとても大事に育てている。
・ 이 기념품은 신줏단지 모시듯 보관하고 있다.
この記念品はとても大事に保管している。
・ 중요한 계약서를 신줏단지 모시듯 관리하고 있다.
大事な契約書をとても大事に管理している。
・ 그녀는 그 인형을 신줏단지 모시듯 다룬다.
彼女はその人形をとても大事にしている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 백보 양보하다（百歩譲る）
  • 입꼬리가 올라가다（口角が上がる）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 물(을) 먹다（やられる）
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 눈에 어리다（目に浮かぶ）
  • 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
  • 발판을 놓다（足場を築く）
  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 눈에 없다（眼中にない）
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 안색이 굳어지다（表情がこわばる）
  • 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..
  • 몸을 버리다（体を壊す）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るようは、韓国語で신줏단지 모시듯です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.