カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 신줏단지 모시듯とは 意味 ： とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう 読み方 ： 신줃딴지 / 신주딴지、シンジュッタンジ 類義語 ： 신주 모시듯 「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯」という。「とても大事に（신줏단지 모시듯）」は、韓国語の「신줏단지 모시듯」（神酒の入った壺のように）から来ている表現で、非常に大切に扱うこと、特に慎重に、注意深く大事にすることを意味します。この表現は、物や人を壊れやすいもののように大事にする時に使われます。 「とても大事に」の韓国語「신줏단지 모시듯」を使った例文 ・ 그 꽃은 신줏단지 모시듯 기르고 있다. その花はとても大事に育てている。 ・ 이 기념품은 신줏단지 모시듯 보관하고 있다. この記念品はとても大事に保管している。 ・ 중요한 계약서를 신줏단지 모시듯 관리하고 있다. 大事な契約書をとても大事に管理している。 ・ 그녀는 그 인형을 신줏단지 모시듯 다룬다. 彼女はその人形をとても大事にしている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없는 게 없다（なんでもある）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

열에 아홉（十中八九）

카드를 긁다（カードで払う）

역정(을) 내다（腹を立てる）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

실속을 차리다（実益を取る）

틈을 노리다（隙を狙う）

문(을) 열다（戸を開ける）

어처구니가 없다（あきれる）

공을 들이다（念を入れる）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

칠칠치 못하다（だらしない）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

수도 없이（数え切れないほど）

인기가 뜨겁다（人気が高い）

가슴이 저리다（胸が痛む）