カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 料理、慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뚜껑을 열다とは 意味 ： 結果を見る、ふたを開ける 読み方 ： 뚜껑을 열다、トゥコンウルヨルダ 「結果を見る」は韓国語で「뚜껑을 열다」という。直訳すると、ふたを開ける。 「結果を見る」の韓国語「뚜껑을 열다」に関連する動画 韓国料理で使えるフレーズ87選｜計量〜盛り付けまで 「結果を見る」の韓国語「뚜껑을 열다」を使った例文 ・ 뚜껑을 열어 보니 정도가 훨씬 심하다. ふたを開けてみると程度が相当ひどい。 ・ 뚜껑을 열자 좋은 냄새가 났다. ふたを開けると、いい匂いがした。 ・ 병뚜껑을 돌려 열다. 瓶の蓋を回して開ける。 ・ 뚜껑을 열자 내용물이 쏟아졌다. 蓋を開けると中身がこぼれた。 ・ 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. 壺の蓋が固くて開かない。 ・ 손아귀 힘이 약해 병뚜껑을 열기 어렵다. 握力が弱くて瓶の蓋を開けるのが大変だ。 ・ 솥뚜껑을 열 때 김이 많이 나왔어요. 釜の蓋を開けると蒸気がたくさん出ました。 ・ 경기 전에는 접전이 될 줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 큰 점수 차로 이겼다. 試合前は接戦になると思われたが、ふたを開けると大差で勝った。 ・ 어려운 일이라고 생각했는데, 뚜껑을 열어보니 의외로 쉬웠다. 難しい仕事だと思ったが、ふたを開けると意外と簡単だった。 ・ 꼴찌일 거라 생각한 팀이 뚜껑을 열어보니 우승했다. 最下位だと思われたチームが、ふたを開けると優勝した。 ・ 기대했던 영화였지만, 뚜껑을 열어보니 재미없었다. 期待していた映画だったが、ふたを開けるとつまらなかった。 ・ 뚜껑을 열어보니 경기는 압승이었다. ふたを開けると、試合は圧勝だった。 ・ 인기가 없을 거라 생각한 상품이 뚜껑을 열어보니 대박이 났다. 人気がないと思った商品が、ふたを開けると大ヒットした。 ・ 시험이 어렵다고 생각했는데, 뚜껑을 열어보니 쉬웠다. 試験は難しいと思ったが、ふたを開けると簡単だった。 ・ 뚜껑을 열어보니 예상보다 좋은 결과였다. ふたを開けると、予想以上に良い結果だった。 「뚜껑을 열다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

料理関連の韓国語

간을 맞추다（味加減をする）

밑간（下味）

빵에 버터를 바르다（パンにパターを..

염장（塩漬け）

간장을 치다（醤油をかける）

요리 솜씨（料理の腕前）

계란을 삶다（卵をゆでる）

통썰기（輪切り）

잘게 썰다（みじん切りにする）

재워두다（寝かせておく）

나박 썰기（短冊切り）

졸이다（煮詰める）

제맛（持ち味）

타다（焦げる）

잘게 다지다（みじん切りにする）

계량（計量）

앞치마를 두르다（エプロンをつける）

중불（中火）

날로（生で）

김치를 담그다（キムチを漬ける）