カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 머쓱해지다とは 意味 ： 鼻白む、気後れする 読み方 ： 머쓰캐지다、mŏ-ssŭ-kae-ji-da、モスケジダ 類義語 ： 주눅들다、 주눅이 들다 「鼻白む」は韓国語で「머쓱해지다」という。自分の失敗や思わぬ状況、他人の言動によってちょっと恥ずかしく、居心地が悪くなることを指します。 「鼻白む」の韓国語「머쓱해지다」を使った例文 ・ 실수를 해서 머쓱해졌다. 失敗して気まずくなった。 ・ 그의 농담에 모두가 웃자 나는 머쓱해졌다. 彼の冗談に皆が笑ったので、私は居心地が悪くなった。 ・ 약속을 잊어버려서 친구 앞에서 머쓱했다. 約束を忘れて友達の前で気まずかった。 ・ 칭찬을 받아서 오히려 머쓱해졌다. 褒められて、かえって照れくさくなった。 ・ 회의에서 질문을 받았지만 답을 몰라 머쓱했다. 会議で質問されたが答えがわからず気まずかった。 ・ 늦게 도착해서 모두 앞에서 머쓱해졌다. 遅れて到着して皆の前で居心地が悪くなった。 ・ 친구에게 비밀을 들켜서 머쓱해졌다. 友達に秘密を見つかって気まずくなった。 ・ 사소한 실수로 선생님 앞에서 머쓱했다. 些細なミスで先生の前で照れくさかった。 ・ 모임에서 혼자 말없이 있어 머쓱했다. 集まりで一人黙っていて気まずかった。 ・ 머쓱해서 눈을 피했다. 気まずくて目をそらした。 ・ 그 질문을 듣고는 머쓱해졌다. その質問を聞いて、気まずくなった。 ・ 멍하니 있기 머쓱해서 담배를 피웠다. ぼうっとしているのが気まずくてタバコを吸った。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

의도되다（意図される）

터져 나오다（沸き上がる）

습격하다（襲撃する）

쥐다（握る）

극복되다（克服される）

조준하다（狙う）

분투하다（奮闘する）

복사하다（コピーする）

지우다（負わす）

떨구다（うつむく）

포착하다（捉える）

마찰하다（摩擦する）

구애되다（拘られる）

금기하다（禁忌する）

잡다（窮地に追い込む）

오락가락하다（二転三転する）

드세요（召し上がってください）

마중 나오다（迎えに来る）

앞당기다（早める）

승격하다（昇格する）