カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴을 쓸어내리다とは 意味 ： 安心する、胸をなでおろす、胸をさする 読み方 ： 가스믈 쓰러내리다、ka-sŭ-mŭl ssŭ-rŏ-nae-ri-da、カスムル スロネリダ 類義語 ： 안심하다、 마음(을) 놓다、 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 안도의 한숨을 쉬다、 안도하다、 발을 뻗다、 마음을 놓다 「安心する」は韓国語で「가슴을 쓸어내리다」という。直訳すると、胸をなでおろす。 「安心する」の韓国語「가슴을 쓸어내리다」を使った例文 ・ 그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다. 彼は驚きで胸をなでおろした。 ・ 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 ・ 순산 소식에 가슴을 쓸어내렸어요. 安産の知らせに胸をなでおろしました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

손가락 안에 들다（指に入る）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

먼동이 트다（夜明けになる）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

수중에 들어오다（手に入る）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

첫눈에 반하다（一目惚れする）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

목소리가 크다（自己主張が強い）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

꼬리를 빼다（隠れる）

권위가 서다（睨みが利く）

숨통을 끊다（息の根を止める）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..