カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴을 쓸어내리다とは 意味 ： 安心する、胸をなでおろす、胸をさする 読み方 ： 가스믈 쓰러내리다、ka-sŭ-mŭl ssŭ-rŏ-nae-ri-da、カスムル スロネリダ 類義語 ： 안심하다、 마음(을) 놓다、 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 안도의 한숨을 쉬다、 안도하다、 발을 뻗다、 마음을 놓다 「安心する」は韓国語で「가슴을 쓸어내리다」という。直訳すると、胸をなでおろす。 「安心する」の韓国語「가슴을 쓸어내리다」を使った例文 ・ 그는 놀라움으로 가슴을 쓸어내렸다. 彼は驚きで胸をなでおろした。 ・ 비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다. 飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。 ・ 순산 소식에 가슴을 쓸어내렸어요. 安産の知らせに胸をなでおろしました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

하루가 다르다（変化が著しい）

목(이) 마르게（切望して）

심술이 사납다（意地が悪い）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

제비를 뽑다（くじを引く）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

원한을 사다（恨みを買う）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

말수가 적다（口数が少ない）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

귀빠진 날（誕生日）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

귀를 파다（耳を掘る）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

머릿속에 그리다（頭に描く）

별 탈이 없다（特に問題がない）