カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 들뜨다とは 意味 ： 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする 読み方 ： 마으미 들뜨다、ma-ŭ-mi tŭl-ttŭ-da、マウミ トゥルトゥダ 類義語 ： 가슴이 설레다、 싱숭생숭하다 「心が浮き立つ」は韓国語で「마음이 들뜨다」という。 「心が浮き立つ」の韓国語「마음이 들뜨다」を使った例文 ・ 그의 웃는 얼굴을 보면 마음이 들뜬 기분이 든다. 彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。 ・ 그는 힘들어하는 친구를 보고 짠한 마음이 들었다. 彼は困っている友達を見て、切ない気持ちになった。 ・ 마음이 들썩들썩 해서 잠을 잘 수 없었다. 心がそわそわして眠れなかった。 ・ 좋은 소식이 전해지자 모두가 마음이 들썩거렸다. 良い知らせが届き、皆が心躍った。 ・ 병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요. 病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。 ・ 월급날이 오면 마음이 들떠요. 給料日が来ると、心が弾みます。 ・ 뜻밖의 제안을 받고 마음이 들떴습니다. 思いがけないご提案をいただき、心が躍りました。 ・ 아름다운 범선을 보면 마음이 들떠요. 美しい帆船を見ると心が躍ります。 ・ 노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다. 夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。 ・ 오랜만의 재회에 마음이 들뜬다. 久しぶりの再会に気持ちが浮つく。 ・ 결혼식 준비로 마음이 들뜨다. 結婚式の準備で気持ちが浮つく。 「마음이 들뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

못 말리다（どうしようもない）

살을 붙이다（肉付けする）

원한을 사다（恨みを買う）

맛(을) 보다（味見をする）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

눈(을) 감다（目をつぶる）

분간이 안 되다（区別できない）

눈을 끌다（人目を引く）

정신(이) 없다（忙しい）

편의를 도모하다（便宜を図る）

다름이 없다（他ならない）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

이름을 알리다（名を広める）

주머니를 털다（財布をはたく）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

지경에 이르다（状況に至る）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

기염을 토하다（気を吐く）