カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 들뜨다とは 意味 ： 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする 読み方 ： 마으미 들뜨다、ma-ŭ-mi tŭl-ttŭ-da、マウミ トゥルトゥダ 類義語 ： 가슴이 설레다、 싱숭생숭하다 「心が浮き立つ」は韓国語で「마음이 들뜨다」という。 「心が浮き立つ」の韓国語「마음이 들뜨다」を使った例文 ・ 그의 웃는 얼굴을 보면 마음이 들뜬 기분이 든다. 彼の笑顔を見ると、心がうきうきとした気持ちになる。 ・ 마음이 들썩들썩 해서 잠을 잘 수 없었다. 心がそわそわして眠れなかった。 ・ 좋은 소식이 전해지자 모두가 마음이 들썩거렸다. 良い知らせが届き、皆が心躍った。 ・ 병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요. 病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。 ・ 월급날이 오면 마음이 들떠요. 給料日が来ると、心が弾みます。 ・ 뜻밖의 제안을 받고 마음이 들떴습니다. 思いがけないご提案をいただき、心が躍りました。 ・ 아름다운 범선을 보면 마음이 들떠요. 美しい帆船を見ると心が躍ります。 ・ 노을이 아름다워서 왠지 애틋한 마음이 들었다. 夕焼けが美しくて、なんだか切ない気持ちになった。 ・ 오랜만의 재회에 마음이 들뜬다. 久しぶりの再会に気持ちが浮つく。 ・ 결혼식 준비로 마음이 들뜨다. 結婚式の準備で気持ちが浮つく。 ・ 벚꽃이 피면 마음이 들뜬다. 桜が咲くと気持ちがうきうきする。 「마음이 들뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인사를 올리다（ご挨拶をする）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

마음이 움직이다（心が動く）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

입맛에 맞다（口に合う）

안목을 기르다（目を肥やす）

정을 나누다（情を交はす）

태깔(이) 나다（着こなしている）

일을 꾸미다（ことを企てる）

해도 너무하다（やりすぎだ）

싹수가 없다（礼儀がない）

분초를 다투다（一刻を争う）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

열에 아홉（十中八九）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

들통이 나다（ばれる）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..