들뜨다の意味:浮かれる、うきうきする、気持ちが浮きだっている
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験3・4級
浮かれる、うきうきする、気持ちが浮きだっている、そわそわしている、浮き立つ、テンション高い
読み方 들뜨다、tŭl-ttŭ-da、トゥルットゥダ
例文・会話
마음이 들뜨다.
気持ちがそわそわする。
벚꽃이 피면 마음이 들뜬다.
桜が咲くと気持ちがうきうきする。
벚꽃이 피기 시작하면 언제 만개할지 들뜬다.
桜が咲き始めたら、いつ満開になるのかソワソワする。
철수는 영희와의 데이트 약속에 들떠있다.
チョルスはヨンヒとのデートの約束に浮かれている。
벚꽃이 피기 전에는 언제 벚꽃이 개화할지 들뜹니다.
桜が咲く前は、いつ桜が開花するのかソワソワします。
내일부터 연휴가 시작되어 모두 들떠 있습니다.
明日から連休が始まるので、みんなウキウキしています。
내일부터 여름방학이라 모두 들떠 있습니다.
明日から夏休みなのでみんな浮き浮きしています。
평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
아무도 거들떠보지도 않았다.
誰も見向きもしなかった。
젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
若い世代は農作業なら見向きもしない。
승리에 들뜨다.
勝利に浮かれる。
조만간 여름 방학이라 들떠 있는 아이들도 많이 있겠지.
もうすぐ夏休みということでウキウキしている子供も多くいるだろう。
작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
마음이 들뜨다(マウミ トゥルトゥダ) 心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする
기분이 들뜨다(キブニトゥル トゥダ) 気持ちが浮つく
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 사랑해(愛してる)
  • 겁먹다(怖がる)
  • 화딱지(腹が立つこと)
  • 쓴웃음(苦笑い)
  • 좋아해요(好きです)
  • 낙심(落胆)
  • 안타까움(やるせなさ)
  • 억울하다(悔しい)
  • 호감도(好感度)
  • 공허하다(空虚だ)
  • 궁금증(気がかり)
  • 속마음(本音)
  • 자책감(自責の念)
  • 행복(幸せ)
  • 마음속(心の中)
  • 읽다(読む)
  • 화(怒り)
  • 충동적(衝動的)
  • 참다(我慢する)
  • 질투하다(嫉妬する)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.