カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験1・2級 기분とは 意味 ： 気分、気持ち、機嫌 読み方 ： 기분、ki-bun、キブン 漢字 ： 気分（氣分） 類義語 ： 맘、 마음、 심정、 비위、 심기 「気分」は韓国語で「기분」という。 「気分」の韓国語「기분」を使った例文 ・ 선물을 받아서 기분이 아주 좋아요. プレゼントをもらったので気分がとてもよいです。 ・ 날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요. 天気がいいと気分も明るくなりますよ。 ・ 기분이 좋아 보입니다. 気分がよさそうですね。 ・ 맛사지를 받으면 정말 기분이 좋아요. マッサージを受けると本当に気持ちいいです。 ・ 기분이 언짢다. 気分がすぐれない。 ・ 기분을 상하게 하다. 機嫌をそこねる。 ・ 마음에 따라 기분이 달라집니다. 心によって気分が変わります。 ・ 그럴 기분 아니야. そんな気分じゃない。 ・ 어떤 기분일지 이해해요. お気持ち、お察しします。 ・ 이런 기분은 처음입니다. こんな気持ちは初めてです。 ・ 좋을 일이 있어서 기분이 좋아요. いいことがあって気分がいいです。 ・ 기분이 고조되어 잠을 잘 수가 없다. 気持ちが高ぶって眠れない。 ・ 기분이 상쾌하다. 気持ちが晴れやかだ。 ・ 기분이 들떠 있다. 気持ちが弾んでいる。 ・ 기분이 상쾌해졌다. 気持ちがリフレッシュした。 ・ 기분이 너무 즐겁다. 気持ちがとても楽しい。 ・ 기분 잡치게 하지 마. 気分を害しないで。 ・ 동치미는 먹은 후에 개운한 기분을 느낄 수 있어요. 大根の水キムチは、食べた後にすっきりした気分になります。 ・ 물김치를 먹으면 시원한 기분이 듭니다. 水キムチを食べると、涼しい気分になります。 ・ 기분이 안 좋을 때 표가 나기 쉽다. 気分が悪いときは表に出やすい。 ・ 그 사람의 기분이 짐작된다. あの人の気持ちは推測できる。 ・ 기분이 좋아서 어깨가 들썩이고 넘어갔다. 気分がよくて肩を揺らしながら進んだ。 ・ 자전거나 오토바이로 마을을 한 바퀴 돌면 기분이 전환돼요. 自転車やオートバイで町を1周したら気分転換になります。 ・ 많은 사람들이 프사를 통해 자신의 기분이나 생각을 전한다. 多くの人はプロフィール写真を通じて自分の気持ちや考えを伝える。 ・ 프사를 바꾸면 새로운 시작을 하는 기분이 든다. プロフィール写真を変えると新しいスタートの気分になる。 ・ 불호령이 떨어져서 오늘 하루는 기분이 별로다. 厳しい叱責を受けて今日はあまり気分が良くない。 「기분」の例文をすべてを見る 「気分」の韓国語「기분」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 기분파（キブンパ） 気分屋、気まぐれな人 기분 탓（キブンタッ） 気のせい 기분 전환（キブンジョンファン） 気分転換、リフレッシュ 기분이 들다（キブニトゥルダ） 気がする、気持ちになる 기분이 좋다（キブニ チョタ） 気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい 새로운 기분（セロウンキブン） 新しい気分 좋아 기분이다（チョア キブニダ） オッケー、いいぞ 기분이 아니다（キブニ アニダ） 気が乗らない、やる気がない 기분이 나쁘다（キブニナップダ） 気分が悪い、気持ち悪い、むかつく 기분을 달래다（キブヌル タルレダ） 気分を紛らわす、なだめる、慰める 기분이 들뜨다（キブニトゥル トゥダ） 気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる 기분이 더럽다（キブニ トロプッタ） 超気分が悪い、気分を害する、頭にくる 기분이 언짢다（キブニ オンチャンタ） 機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない 기분이 째지다（キブニッ チェジダ） 気持ちがとてもいい、上機嫌だ 기분이 상하다（キブニ サンハダ） 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 기분이 풀리다（キブニ プルリダ） 機嫌が直る、気分が良くなる 기분을 맞추다（キブヌル マッチュダ） 機嫌を取る 기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ） 気分爽快だ 기분이 개운하다（キブニ ケウンハダ） 気分がすっきりする、気分が晴れる 기분이 안 좋다（キブニアンジョタ） 気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い 기분이 꿀꿀하다（キブニ クルクルハダ） 憂鬱だ、気分が下がる 기분(을) 풀다（キブヌルプルダ） 機嫌を直す、気を晴らす 기분을 전환하다（キブヌル チョンファンハダ） 気持ちを切り替える 기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ） 気分が悪くなる 기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ） 気分がよくなる、機嫌が直る 배신당한 기분이다（ペシンダンハンキブニダ） 裏切られた気持ちだ 친정에 온 기분이다（チンジョンエオンキブニダ） 居心地がよい、気分が落ち着く、実家にいるようだ 기분을 상하게 하다（キブヌル サンハゲ ハダ） 気を悪くする、機嫌を損ねる、機嫌を悪くさせる 날아 갈 것 같은 기분（ナラ カルッコッ カトゥン キブン） 非常に気持ちいい、大満足だ < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

화나다（腹が立つ）

권태（倦怠）

인식（認識）

감탄하다（感激する）

친근감（親近感）

연민하다（憐憫する）

후회막심（後悔莫甚）

짜증（嫌気）

감상적（感傷的）

기분이 째지다（気持ちがとてもいい）

시기심（猜忌）

감동（感動）

공감대（共通の意識）

격앙（激高）

질리다（飽きる）

탄복하다（感心する）

대성통곡（号泣）

궁금증（気がかり）

감명하다（感銘する）

심기（ご機嫌）