カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験1・2級 기분とは 意味 ： 気分、気持ち、機嫌 読み方 ： 기분、ki-bun、キブン 漢字 ： 気分（氣分） 類義語 ： 맘、 마음、 심정、 비위、 심기 「気分」は韓国語で「기분」という。 「気分」の韓国語「기분」を使った例文 ・ 선물을 받아서 기분이 아주 좋아요. プレゼントをもらったので気分がとてもよいです。 ・ 날씨가 좋으면 기분이 밝아 지네요. 天気がいいと気分も明るくなりますよ。 ・ 기분이 좋아 보입니다. 気分がよさそうですね。 ・ 맛사지를 받으면 정말 기분이 좋아요. マッサージを受けると本当に気持ちいいです。 ・ 기분이 언짢다. 気分がすぐれない。 ・ 기분을 상하게 하다. 機嫌をそこねる。 ・ 마음에 따라 기분이 달라집니다. 心によって気分が変わります。 ・ 그럴 기분 아니야. そんな気分じゃない。 ・ 어떤 기분일지 이해해요. お気持ち、お察しします。 ・ 이런 기분은 처음입니다. こんな気持ちは初めてです。 ・ 좋을 일이 있어서 기분이 좋아요. いいことがあって気分がいいです。 ・ 기분이 고조되어 잠을 잘 수가 없다. 気持ちが高ぶって眠れない。 ・ 기분이 상쾌하다. 気持ちが晴れやかだ。 ・ 기분이 들떠 있다. 気持ちが弾んでいる。 ・ 기분이 상쾌해졌다. 気持ちがリフレッシュした。 ・ 기분이 너무 즐겁다. 気持ちがとても楽しい。 ・ 도파민이 증가하면 기분이 좋아집니다. ドーパミンが増えると気分が良くなります。 ・ 그는 황홀한 기분에 잠겼습니다. 彼は恍惚とした気分に浸りました。 ・ 호르몬 변화로 기분이 달라집니다. ホルモンの変化で気分が変わります。 ・ 비 올 때마다 기분이 우울해집니다. 雨が降るたびに気分が落ち込みます。 ・ 말실수를 해서 상대방의 기분을 상하게 했습니다. 失言して相手の気分を害してしまいました。 ・ 망측한 이야기를 듣고 기분이 나빠졌습니다. 不快な話を聞いて気分が悪くなりました。 ・ 그 벌레는 꼬물꼬물 기분 나쁘게 움직였다. その虫はうごうごと気味悪く動いた。 ・ 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다. 全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。 ・ 사고로 소중한 사람을 잃고 하늘이 캄캄한 기분이었다. 事故で大切な人を失い、まるで空が真っ暗な気分だった。 ・ 새로운 프로젝트가 실패하고 팀 모두가 하늘이 캄캄한 기분이었다. 新しいプロジェクトが失敗し、チーム全員が空が真っ暗な気分だった。 「기분」の例文をすべてを見る 「気分」の韓国語「기분」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 기분파（キブンパ） 気分屋、気まぐれな人 기분 탓（キブンタッ） 気のせい 기분 전환（キブンジョンファン） 気分転換、リフレッシュ 기분이 들다（キブニトゥルダ） 気がする、気持ちになる 기분이 좋다（キブニ チョタ） 気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい 새로운 기분（セロウンキブン） 新しい気分 기분이 들뜨다（キブニトゥル トゥダ） 気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる 기분을 달래다（キブヌル タルレダ） 気分を紛らわす、なだめる、慰める 기분이 상하다（キブニ サンハダ） 気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする 기분이 째지다（キブニッ チェジダ） 気持ちがとてもいい、上機嫌だ 기분이 더럽다（キブニ トロプッタ） 超気分が悪い、気分を害する、頭にくる 기분을 맞추다（キブヌル マッチュダ） 機嫌を取る 기분이 풀리다（キブニ プルリダ） 機嫌が直る、気分が良くなる 좋아 기분이다（チョア キブニダ） オッケー、いいぞ 기분이 아니다（キブニ アニダ） 気が乗らない、やる気がない 기분이 나쁘다（キブニナップダ） 気分が悪い、気持ち悪い、むかつく 기분이 언짢다（キブニ オンチャンタ） 機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない 기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ） 気分爽快だ 기분이 개운하다（キブニ ケウンハダ） 気分がすっきりする、気分が晴れる 기분이 좋아지다（キブニ チョア ジダ） 気分がよくなる、機嫌が直る 기분이 꿀꿀하다（キブニ クルクルハダ） 憂鬱だ、気分が下がる 기분(을) 풀다（キブヌルプルダ） 機嫌を直す、気を晴らす 기분을 전환하다（キブヌル チョンファンハダ） 気持ちを切り替える 기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ） 気分が悪くなる 기분이 안 좋다（キブニアンジョタ） 気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い 배신당한 기분이다（ペシンダンハンキブニダ） 裏切られた気持ちだ 친정에 온 기분이다（チンジョンエオンキブニダ） 居心地がよい、気分が落ち着く、実家にいるようだ 기분을 상하게 하다（キブヌル サンハゲ ハダ） 気を悪くする、機嫌を損ねる、機嫌を悪くさせる 날아 갈 것 같은 기분（ナラ カルッコッ カトゥン キブン） 非常に気持ちいい、大満足だ < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

본능（本能）

갈등（葛藤）

질투（嫉妬）

애증（愛憎）

격하다（激しい）

들뜨다（うきうきする）

재미있다（面白い）

화풀이（八つ当たり）

성취감（達成感）

자존감（自尊心）

망상（妄想）

공상하다（空想する）

고독하다（孤独だ）

초능력（超能力）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

환하게 웃다（明るく笑う）

무감각하다（無感覚だ）

흐뭇하다（満足だ）

성질내다（腹を立てる）

자부심（プライド）