カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 맞추다とは 意味 ： 機嫌を取る 読み方 ： 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 비위를 맞추다、 환심을 사다、 빌붙다 「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。 「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文 ・ 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 ・ 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다. 彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。 ・ 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다. 彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。 ・ 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다. 機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。 ・ 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가지가지 하다（みっともない）

열을 올리다（熱心になる）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

색다른 맛（一風変わった味）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

사람을 쓰다（人を雇用する）

가만 안 두다（ほっとけない）

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

매를 들다（むちを打つ）

난동을 부리다（乱暴を働く）

시키지 않아도（言われなくても）

손(을) 들다（お手上げ）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

안목을 기르다（目を肥やす）

상대도 안 되다（相手にならない）

독이 오르다（殺気立つ）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）