기분을 맞추다とは:「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 機嫌を取る
読み方 : 기부늘 맏추다、キブヌル マッチュダ
漢字 : 気分~(氣分)
「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。「機嫌を取る」や「기분을 맞추다」は、相手の気分を良くするために気を遣ったり、配慮したりすることを意味します。
「機嫌を取る」の韓国語「기분을 맞추다」を使った例文
・ 키스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다.
キスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。
・ 그의 기분을 맞추기 위해 칭찬을 했다.
彼の機嫌を取るために、褒め言葉を言った。
・ 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다.
彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。
・ 기분을 맞추려다가 오히려 화나게 했다.
機嫌を取ろうとして、逆に怒らせてしまった。
・ 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다.
友達の機嫌を取るために、冗談を言った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
  • 끝을 보다(最後までやる)
  • 신비를 풀다(神秘を解く)
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • 샘(이) 나다(ヤキモチが出る)
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 미치고 팔짝 뛰다(狂おしい)
  • 희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
  • 꽉 막히다(融通が利かない)
  • 형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
  • 말을 아끼다(慎重に話す)
  • 가슴이 넓다(心が広い)
  • 말이 지나치다(言い過ぎる)
  • 머리를 굽히다(頭を下げる)
  • 귀에 담다(耳に入れる)
  • 손때(가) 묻다(手垢がつく)
  • 잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
  • 형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
  • 된서리를 맞다(ひどい目に会う)
  • 꿈을 그리다(夢を描く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.