カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 식히다（頭を冷やす）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

여자를 밝히다（女好きだ）

발이 뜸하다（足が遠のく）

딴청을 피우다（しらばっくれる）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

기로에 서다（岐路に立つ）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

귀에 거슬리다（耳に障る）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

돈(을) 들이다（お金をかける）

손이 부족하다（人手が足りない）

맘에 들다（気に入る）

발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

꿈만 같다（夢のようだ）

손을 거치다（手を加える）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..