カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다,말을 낮추다,말씀 편하게 하세요(タメ口で話してください)」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말을 놓으라구. もうタメ口でいい！ ・ 말씀 놓으세요. 言葉づかいをぞんざいにしてください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうダメ口でいいの！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

탈이 나다（問題が発生する）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

손을 놓다（手を休める）

마음을 태우다（心配する）

생각을 바꾸다（思い直す）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

날(을) 잡다（日取りを決める）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

발판을 놓다（足場を築く）

점(을) 찍다（目星をつける）

빛을 보다（世に知られる）

마음을 다하다（心を尽くす）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）