カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

게눈 감추듯（素早く）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

성질을 죽이다（理性的になる）

반감을 사다（反感を買う）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

신바람이 나다（上機嫌になる）

손(을) 떼다（手を引く）

주를 이루다（主となる）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

목에 걸다（手にする）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

배를 불리다（欲を満たす）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..