カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

뒤끝이 없다（後腐れない）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

눈이 높다（目が高い）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

기세를 몰다（勢いを駆ける）

귀를 파다（耳を掘る）

방송을 타다（放送に流れる）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

잔을 비우다（杯を干す）

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

성을 갈다（間違いない）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

허리가 휘다（首が回らない）

집을 빼다（家を明け渡す）

첫선을 보이다（初披露する）