カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

인상이 깊다（印象深い）

마음을 잡다（心を入れ替える）

기름을 먹다（油を吸う）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

잘 빠지다（ずば抜けている）

손을 맞잡다（協力する）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

표를 끊다（切符を買う）

집안 잔치（家の宴）

점수가 후하다（点数が甘い）

온다 간다 말없이（こっそりと）

어떻게든 하다（何とかする）

곁눈을 팔다（わき見をする）

길을 닦다（道をならす）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）