カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 훔치다（心をつかむ）

게임이 안 되다（勝負にならない）

똥칠을 하다（面目を潰す）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

맥(을) 놓다（気を緩める）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

마음에 각인하다（心に刻む）

가슴을 울리다（胸を打つ）

배 아파하다（嫉妬する）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

미소가 번지다（笑みが広がる）

지장을 받다（支障をきたす）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

머리(가) 크다（大人になる）

혼쭐을 내다（懲らしめる）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

소리 소문도 없이（こっそり）