カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맛(을) 들이다（味を占める）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

더할 수 없이（この上なく）

당락을 가르다（当落を分ける）

반기를 들다（反旗をあげる）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

성격이 밝다（性格が明るい）

도로 아미타불（元の木阿弥）

힘(이) 없다（力がない）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

다리를 놓다（橋渡しをする）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

자리를 잡다（定着する）

아닌 게 아니라（まさしく）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

바늘을 꿰메다（針を縫う）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..