カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

격이 없다（格がない）

제 발로 나가다（自ら辞める）

부채질하다（煽る）

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

크고 작은（様々な）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

손을 떼다（手を引く）

귀가 빠지다（生まれる）

과거가 있다（過去がある）

말도 못하게（すごく）

속을 앓다（気に病む）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

일이 벌어지다（事が起こる）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

속(이) 상하다（気に障る）