カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

호응을 얻다（共感を得る）

발을 내딛다（足を踏み切る）

이름이 있다（名がある）

발길을 끊다（足が途絶える）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

찬물을 끼얹다（水を差す）

손(을) 씻다（足を洗う）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

손뼉을 치다（手を叩く）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

낌새를 채다（気づく）