カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기지개를 펴다（伸びをする）

시간이 없다（時間がない）

남는 게 없다（何も残らない）

손(을) 놓다（手をこまねく）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

난동을 부리다（乱暴を働く）

뭔가 보여주다（何かやってくれる）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

넌더리가 나다（うんざりする）

이름이 나다（有名になる）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

싸가지가 없다（礼儀がない）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

일리가 있다（一理ある）

장가를 들다（結婚する）

명운이 달리다（命運がかかった）

먹여 살리다（養う）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）