カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

면목이 없다（面目がない）

입에 맞다（口に合う）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

쨉도 안 되다（相手にならない）

한다면 한다（やるといったらやる）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

갈 길이 멀다（先が遠い）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

마음을 정하다（心を決める）

둘째 치고（さておき）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）