カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속을 앓다とは 意味 ： 気に病む 読み方 ： 소글 알타、ソグル アルダ 「気に病む」は韓国語で「속을 앓다」という。 「気に病む」の韓国語「속을 앓다」を使った例文 ・ 그는 최근 가정 문제로 속을 앓고 있다. 彼は最近、家庭の問題で気に病んでいる。 ・ 그 일로 속을 앓아 봐야 소용없다. そのことで気に病んでも仕方がない。 ・ 그녀는 친구와의 트러블로 속을 앓고 있다. 彼女は友達とのトラブルを気に病んでいる。 ・ 그 사사로운 일에 속을 앓는 것은 헛된 일이다. その小さなことに気に病むのは無駄だ。 ・ 그는 속앓이로 크게 마음고생을 했다. 彼は胸の痛みで大いに心労した。 ・ 속앓이만 하지 말고 문제를 해결하자. 悩むだけでなく問題を解決しよう。 ・ 아이가 아파서 속앓이하는 부모들. 子どもが病気で胸を痛める両親たち。 ・ 속앓이를 하다 보면 정신적으로 힘들어진다. 悩み続けると精神的に辛くなる。 ・ 회사 일이 잘 안 돼서 속앓이를 많이 했다. 会社の仕事がうまくいかずに胸を痛めた。 ・ 친구에게 말하지 못하고 혼자 속앓이했다. 友達に言えずに一人で心の中で苦しんだ。 ・ 속앓이만 하다가 병이 나게 되었다. 悩み続けて病気になってしまった。 ・ 그는 가족 문제로 속앓이를 하고 있다. 彼は家族の問題で胸を痛めている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

그림의 떡（絵に描いた餅）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

말을 붙이다（話をかける）

손을 들다（手を挙げる）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

반감을 가지다（反感を持つ）

손을 덜다（手間を省く）

날을 새다（夜を明かす）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

등을 밀어주다（背中を流す）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

정을 통하다（情を通ずる）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

발걸음을 떼다（歩き始める）