손이 발이 되도록 빌다とは:「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 必死に許しを乞う、切実に哀願する、あの手この手で許しを乞う
読み方 : 소니 바리 되도록 빌다、so-ni pa-ri toe-do-rok pil-da、ソニ パリ テゲ ピルダ
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。「必死に許しを乞う(손이 발이 되도록 빌다)」は、韓国語の表現で、非常に必死になって許しを求めることを意味します。日本語で言うところの「懸命に謝る」や「心から謝る」に近い意味合いを持ち、
「必死に許しを乞う」の韓国語「손이 발이 되도록 빌다」を使った例文
・ 그는 여러 번 손이 발이 되도록 빌고 있었다.
彼は何度も何度も必死に許しを乞うていた。
・ 그때 나는 정말 손이 발이 되도록 빌었어야 했다.
あの時、私は本当に手を足にして必死に許しを乞うべきだった。
・ 그녀는 자신의 잘못을 반성하며 손이 발이 되도록 빌었다.
彼女は自分の過ちを反省し、必死に許しを乞った。
・ 그는 그 문제를 해결하기 위해 손이 발이 되도록 빌기로 결심했다.
彼はその問題を解決するために、必死に許しを乞うことを決めた。
・ 그는 상사에게 손이 발이 되도록 빌었지만, 용서받지 못했다.
彼は上司に対して必死に許しを乞ったが、許されなかった。
・ 자신의 잘못을 뉘우치며 손이 발이 되도록 빌었지만, 이미 늦었다.
自分の過ちを悔い、必死に許しを乞いたが、もう遅かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 원점으로 돌리다(最初に戻す)
  • 책으로 엮다(本にまとめる)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 기세가 꺾이다(勢いが止まる)
  • 귀가 얇다(信じやすい)
  • 더위를 타다(夏負けする)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
  • 손아귀에 넣다(手の内におさめる)
  • 정을 통하다(男女が情を通じる)
  • 노가리를 까다(嘘をつく)
  • 말문이 트이다(言葉を話し始める)
  • 앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
  • 난 사람(偉い人)
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • 손짓 발짓(身振り手振り)
  • 하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
  • 소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.