カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 파삭파삭한 소리가 들릴 때까지 굽는다. ぱりぱりと音がするまで焼く。 ・ 이상야릇한 소리가 들렸다. 不思議で気味の悪い音が聞こえた。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다. ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。 ・ 상자에서 이상한 소리가 났어요. 箱から変な音がしました。 ・ 기묘한 소리가 밤새 들려왔다. 奇妙な音が夜通し聞こえてきた。 ・ 밤에 들리는 무시무시한 소리에 잠을 잘 수 없었다. 夜に聞こえる恐ろしい音のせいで眠れなかった。 ・ 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 ・ 폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요. 廃家の中で、不思議な音が聞こえました。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

박차고 나오다（蹴って出る）

척하면 삼천리（以心伝心）

살을 에는 듯한（身を切るような）

닻을 올리다（出帆する）

판을 깨다（場を壊す）

야단을 치다（叱る）

예약을 넣다（予約を入れる）

손톱만큼도（少しも）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

어리광(을) 떨다（甘える）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

마음을 훔치다（心をつかむ）

물(을) 먹다（やられる）

화가 나다（腹が立つ）

차고 넘치다（満ち溢れる）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

풋내가 나다（青臭い）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

틈(이) 나다（暇が出来る）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..