カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다. 一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。 ・ 파삭파삭한 소리가 들릴 때까지 굽는다. ぱりぱりと音がするまで焼く。 ・ 이상야릇한 소리가 들렸다. 不思議で気味の悪い音が聞こえた。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다. ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。 ・ 상자에서 이상한 소리가 났어요. 箱から変な音がしました。 ・ 기묘한 소리가 밤새 들려왔다. 奇妙な音が夜通し聞こえてきた。 ・ 밤에 들리는 무시무시한 소리에 잠을 잘 수 없었다. 夜に聞こえる恐ろしい音のせいで眠れなかった。 ・ 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사족을 못 쓰다（目がない）

구미에 맞다（好みに合う）

간이 붓다（生意気に振舞う）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

집을 알아보다（住む家を探す）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

코드가 맞다（フィーリングがあう）

빚을 내다（借金をする）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

마음을 붙이다（心を寄せる）

보기 드물다（珍しい）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

꿈을 꾸다（夢を見る）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

머리를 밀다（頭を剃る）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）