カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다. 一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。 ・ 파삭파삭한 소리가 들릴 때까지 굽는다. ぱりぱりと音がするまで焼く。 ・ 이상야릇한 소리가 들렸다. 不思議で気味の悪い音が聞こえた。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다. ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。 ・ 상자에서 이상한 소리가 났어요. 箱から変な音がしました。 ・ 기묘한 소리가 밤새 들려왔다. 奇妙な音が夜通し聞こえてきた。 ・ 밤에 들리는 무시무시한 소리에 잠을 잘 수 없었다. 夜に聞こえる恐ろしい音のせいで眠れなかった。 ・ 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(을) 모으다（力を合わせる）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

세상을 등지다（世間に背をむける）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

마음(이) 상하다（心が傷つく）

힘을 싣다（後押しする）

밤이나 낮이나（いつも）

넋을 잃다（見とれる）

풋내가 나다（青臭い）

전파를 타다（電波に乗る）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

등골이 휘다（経済的な困ること）

일이 커지다（問題が大きくなる）

모양을 내다（格好をつける）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

선심을 쓰다（気前を見せる）

말썽을 부리다（問題を起こす）

귀에 들어가다（耳に入る）

파이가 커지다（パイが大きくなる）