カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 박대를 당하다とは 意味 ： 冷遇される 読み方 ： 박때를 당하다、pak-ttae-rŭl tang-ha-da、パクテルル タンハダ 漢字 ： 薄待～ 類義語 ： 찬밥 신세가 되다、 홀대를 받다、 푸대접을 받다、 찬밥、 홀대당하다 「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」を使った例文 ・ 친구를 만나러 갔는데 아쉽게도 문전박대를 당했어요. 友人に会いに行ったのですが、残念ながら門前払いを食いました。 ・ 중요한 이야기가 있었는데 문전박대를 당하고 말았습니다. 大事な話があったのに、門前払いを食ってしまいました。 ・ 상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요. 先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。 ・ 문전박대를 당하지 않고 순조롭게 진행되었습니다. 門前払いに遭うことなく、スムーズに進みました。 ・ 문전박대를 당하지 않도록 서류를 준비했습니다. 門前払いに遭わないよう、書類を用意しました。 ・ 문전박대를 당해서 조금 곤란했습니다. 門前払いに遭遇し、少し困りました。 ・ 문전박대를 당할 위험이 있었습니다. 門前払いされるリスクがありました。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 문전박대를 당하다（ムンジョンバッテルル ダンハダ） 門前払いを食う、門前払いされる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈물을 훔치다（涙を振払う）

말짱 도루묵（無駄骨だ）

홍역을 앓다（気をもむ）

방점을 찍다（強調する）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

머리를 바꾸다（髪型を変える）

눈가의 주름（目じりのしわ）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

아닌 게 아니라（まさしく）

떡이 되다（べたべたになる）

우를 범하다（愚かを犯す）

나무랄 데 없다（申し分ない）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

품을 팔다（手間仕事をする）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

이목을 끌다（注目を集める）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

덩치를 키우다（規模を大きくする）