カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 박대를 당하다とは 意味 ： 冷遇される 読み方 ： 박때를 당하다、pak-ttae-rŭl tang-ha-da、パクテルル タンハダ 漢字 ： 薄待～ 類義語 ： 찬밥 신세가 되다、 홀대를 받다、 찬밥、 푸대접을 받다、 홀대당하다 「冷遇される」は韓国語で「박대를 당하다」という。直訳すると、薄待をされる。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」を使った例文 ・ 친구를 만나러 갔는데 아쉽게도 문전박대를 당했어요. 友人に会いに行ったのですが、残念ながら門前払いを食いました。 ・ 중요한 이야기가 있었는데 문전박대를 당하고 말았습니다. 大事な話があったのに、門前払いを食ってしまいました。 ・ 상대방 회사에 방문했는데 문전박대를 당했어요. 先方の会社に訪問しましたが、門前払いを食いました。 ・ 문전박대를 당하지 않고 순조롭게 진행되었습니다. 門前払いに遭うことなく、スムーズに進みました。 ・ 문전박대를 당하지 않도록 서류를 준비했습니다. 門前払いに遭わないよう、書類を用意しました。 ・ 문전박대를 당해서 조금 곤란했습니다. 門前払いに遭遇し、少し困りました。 ・ 문전박대를 당할 위험이 있었습니다. 門前払いされるリスクがありました。 「冷遇される」の韓国語「박대를 당하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 문전박대를 당하다（ムンジョンバッテルル ダンハダ） 門前払いを食う、門前払いされる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

모르긴 몰라도（十中八九）

충격이 가시다（衝撃が消える）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

낯을 들다（堂々と振舞う）

입이 가볍다（口が軽い）

관문을 넘다（関門を超える）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

마음이 여리다（気が弱い）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）