カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 들지 않다とは 意味 ： 気に入らない、気に食わない 読み方 ： 마으메 들지 안타、マウメ ドゥルジアンタ 類義語 ： 개떡 같다、 거슬리다、 못마땅하다、 비위에 거슬리다、 성에 차지 않다、 마음에 안 들다、 탐탁지 않다、 밥맛이다、 시답지 않다、 거지 같다 「気に入らない」は韓国語で「마음에 들지 않다」という。 「気に入らない」の韓国語「마음에 들지 않다」を使った例文 ・ 왠지 모르게 마음에 들지 않는다. なんとなく気に入らない。 ・ 그의 발언은 그다지 마음에 들지 않는다. 彼の発言はあまり気に入らない。 ・ 색이 마음에 들지 않는다. 色が気に入らない。 ・ 그의 태도가 마음에 들지 않는다. 彼の態度が気に入らない。 ・ 그녀가 부탁할 때의 말투가 마음에 들지 않는다. 彼女がお願いをするときの言い草が気に入らない。 ・ 이 나뭇결 테이블이 마음에 들어요. この木目のテーブルが気に入っています。 ・ 당돌한 모습이 마음에 들었다. 大胆な姿が気に入った。 ・ 결과가 마음에 들지 않아요. 結果が気に入りません。 ・ 초면부터 마음에 들었어요. 初対面のときから気に入りました。 ・ 많은 색깔 중에서 어느 게 마음에 들어요? たくさんの色の中でどれが気に入りましたか？ ・ 이 탁상시계는 조용해서 마음에 들어요. この置き時計は静かで気に入っています。 ・ 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 ・ 부모님이 그녀를 며느릿감으로 마음에 들어 하신다. 親は彼女を嫁にふさわしい人だと気に入っている。 ・ 글자 디자인이 마음에 들어요. 文字のデザインが好きです。 ・ 가구점에서 찾은 가구가 너무 마음에 들어요. 家具屋で見つけた家具がとても気に入っています。 「마음에 들지 않다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

바닥을 치다（底を打つ）

힘이 장사（すごい力持ち）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

힘이 나다（力が出る）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

단군 이래（有史以来）

웃기는 사람이네（変な人だね）

오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..

화(를) 풀다（機嫌を直す）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

맛이 갔다（味が落ちた）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

한 수 배우다（胸を借りる）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）