마음에 들다の意味:気に入る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気に入る
読み方 마으메 들다、ma-ŭ-me dŭl-da、マウメトゥルダ
例文・会話
마음에 드셨으면 좋겠어요.
気に入ってくださるとうれしいです。
마음에 드셨나요?
気に入ってもらえましたか?
산 것이 마음에 안 들면 반품할 수도 있습니다.
買ったものが気に入らなければ、返品することもできますよ。
마음에 드실지 모르겠지만 받아 주세요.
お気に召すかわかりませんが、受け取ってください。
마음에 드실지 모르겠습니다만・・・
お気に召されるかどうかわかりませんが
뭔가 마음에 쏙 드는 게 있으면 좋겠네요.
何か本当に気に入ったものがあるといいですね。
저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요?
この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。
동방신기 노래가 정말 마음에 들었어요
東方神起の歌が本当に気に入りました。
입어 보시고 정 마음에 안 들면 안 사셔도 괜찮습니다.
着てみて本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。
부하의 일하는 방식이 마음에 안 들어요.
部下の仕事のやり方が気にいりません。
그 옷이 마음에 든 모양이군요!
その服が気に入ったようですね。
사람은 자기 자신이 자기 마음에 들 때 행복하다.
人は自分自身が自分の気に入るとき、幸せなのだ。
마음에 들지 모르겠지만 이거 제가 짠 모자입니다.
気にいるかどうかわからないけど、これ私が編んだ帽子です。
사람의 기호는 십인십색이기에 반드시 마음에 든다고는 할 수 없다.
人の好みは十人十色だから必ずしも気に入るとは限らない。
상대의 이야기가 아무리 마음에 들지 않아도 따지지 않았다.
相手の話がどんなに気に食わなくても文句をつけなかった。
마음에 들거든 가져!
気に入るなら持ってて。
관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다.
官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。
마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。
여자친구는 내 선물을 퍽 마음에 들어 하는 눈치였다.
彼女は、私のプレゼントをなかなか気に入っている様子だった。
부하의 적극적인 태도가 마음에 든다.
部下の積極的な態度が気に入る。
지금 집이 마음에 들어서 아직 이사하고 싶지 않아.
いまの家は気に入っているので、まだ引っ越したくない。
보면 볼수록 마음에 들어요.
見れば見るほど気に入ります。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
  • 간판을 걸다(看板を掲げる)
  • 약 올리다(怒らせる)
  • 가시가 돋치다(とげがある)
  • 마음을 터놓다(腹を割る)
  • 피부로 느끼다(肌で感じる)
  • 중심을 잡다(バランスを取る)
  • 얼굴값을 하다(地位や顔つきにふさわ..
  • 맛만 보다(味見だけする)
  • 엊그제 같다(昨日のことのようだ)
  • 혀가 꼬부라지다(ろれつが回らない)
  • 점수가 짜다(採点が厳しい)
  • 가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
  • 간도 쓸개도 없다(プライドがない)
  • 잠에 떨어지다(眠りに落ちる)
  • 되지도 않은 소리(でたらめな話)
  • 자타가 공인하다(自他共に認める)
  • 모르면 몰라도(恐らく)
  • 집을 나가다(家出をする)
  • 물이 흐리다(雰囲気が悪くなる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.