カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 마음에 들다とは 意味 ： 気に入る 読み方 ： 마으메 들다、ma-ŭ-me dŭl-da、マウメトゥルダ 類義語 ： 마음에 차다、 입맛에 맞다、 눈에 들다、 맘에 들다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「마음에 들다」という。 「気に入る」の韓国語「마음에 들다」を使った例文 ・ 어때요? 마음에 들어요? どうですか。気に入っていますか。 ・ 마음에 드셨나요? 気に入ってもらえましたか？ ・ 마음에 드세요? お気に召しましたか？ ・ 마음에 드셨으면 좋겠어요. 気に入ってくださるとうれしいです。 ・ 마음에 드실지 모르겠습니다만・・・ お気に召されるかどうかわかりませんが ・ 뭔가 마음에 쏙 드는 게 있으면 좋겠네요. 何か本当に気に入ったものがあるといいですね。 ・ 저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요? この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。 ・ 동방신기 노래가 정말 마음에 들었어요 東方神起の歌が本当に気に入りました。 ・ 입어 보시고 정 마음에 안 들면 안 사셔도 괜찮습니다. 着てみて本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。 ・ 부하의 일하는 방식이 마음에 안 들어요. 部下の仕事のやり方が気にいりません。 ・ 그 옷이 마음에 든 모양이군요! その服が気に入ったようですね。 ・ 사람은 자기 자신이 자기 마음에 들 때 행복하다. 人は自分自身が自分の気に入るとき、幸せなのだ。 ・ 왜 그 사람이 마음에 들었어요? どうしてその人が気に入ったんですか？ ・ 산 게 마음에 안 들면 반품할 수도 있습니다. 買ったものが気に入らなければ、返品することもできますよ。 ・ 마음에 드실지 모르겠지만 받아 주세요. お気に召すかわかりませんが、受け取ってください。 ・ 저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요. あそこの赤のイヤリングが気に入りました。 ・ 콘도미니엄 근처에 쇼핑몰이 있는 것이 마음에 들어요. コンドミニアムの近くにショッピングモールがあるのが気に入っています。 ・ 가격이야 어쨌든 디자인 쪽이 마음에 들었다. 値段はともかく、デザインのほうが気に入った。 ・ 지금 집이 마음에 들어서 아직 이사하고 싶지 않아. いまの家は気に入っているので、まだ引っ越したくない。 ・ 겉옷 색깔이 마음에 들었. 上着の色が気に入った。 ・ 나는 이 스웨터가 너무 따뜻해서 마음에 들어. 私はこのセーターがとても暖かくてお気に入りだ。 ・ 부엌이 넓어서 마음에 들어요. 台所が広いので気に入っています。 ・ 그는 초콜릿 밀크셰이크가 마음에 들어서 자주 주문해요. 彼はチョコレートミルクシェイクがお気に入りで、よく注文します。 ・ 마음에 든 것은 이것뿐이다. 気に入ったのはこれだけだ。 ・ 이번 신입사원은 일하는 게 시원시원해서 마음에 들어. 今回の新入社員は、仕事ぶりがテキパキしていて気にいる。 「마음에 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일손이 잡히다（仕事が手につく）

단군 이래（有史以来）

어디 두고보자（今に見ろ）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

신경(을) 끄다（気にしない）

목이 좋다（場所がいい）

대를 잇다（跡を継ぐ）

맥이 없다（元気がない）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

뒤를 따르다（後を追う）

풋내가 나다（青臭い）

짚고 넘어가다（はっきりさせる）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

식은 죽 먹기（朝飯前）

견제구를 날리다（牽制する）

헛탕(을) 치다（無駄になる）