カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 대번、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

짬을 내다（合間を縫う）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

시간을 때우다（時間をつぶす）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

닻을 올리다（出帆する）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

힘(을) 쓰다（力を入れる）

마음이 든든하다（心強い）

자타가 공인하다（自他共に認める）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

못살게 굴다（いじめる）

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

차고 넘치다（満ち溢れる）

장난을 치다（いたずらする）

한턱 쏘다（おごる）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）