カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잉크도 마르기 전에とは 意味 ： すぐ、舌の根の乾かぬうちに 読み方 ： 잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ 類義語 ： 바로、 곧、 당장、 얼른、 금방、 금세、 이내、 자고 나면、 대번、 직방으로 「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。 「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文 ・ 그 커플은 잉크도 마르기 전에 이혼했다. あのカップルはすぐ離婚した。 ・ 반성문에 잉크도 마르기 전에 또 나쁜짓을 저질렀다 反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛이 당기다（食欲が出る）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

입지를 다지다（立場を固める）

버릇을 들이다（癖をつける）

극과 극（正反対）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

뜻을 두다（志す）

입을 다물지 못하다（呆れる）

장마가 지다（梅雨になる）

손짓 발짓（身振り手振り）

뚜껑을 열다（結果を見る）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

자리를 차지하다（場所をとる）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

양반은 못 된다（噂をすれば影）