カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 금방とは 意味 ： すぐ、たった今、まもなく、今にも 読み方 ： 금방、kŭm-bang、クムバン 漢字 ： 今方 類義語 ： 방금（たった今） 類義語 ： 바로、 방금、 곧、 당장、 얼른、 막、 갓、 금세、 이내、 금세라도 「すぐ」は韓国語で「금방」という。 「すぐ」の韓国語「금방」を使った例文 ・ 금방 올 거예요. すぐ来るでしょう。 ・ 금방 갈게요. すぐ行きますよ。 ・ 금방 비가 올 것 같다. 今にも雨が降りそうだ。 ・ 네, 금방 갖다 드릴게요. はい、すぐお持ちします。 ・ 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자. みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。 ・ 당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요. あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。 ・ 금방 끝날 테니까 그때까지 기다려. すぐ終わるから、それまで待って。 ・ 금방이라도 비가 올 듯하네요. いまにも雨が降りそうです。 ・ 금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요. 出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。 ・ 알았어, 금방 갈게. わかった、すぐ行くよ。 ・ 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. 相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 ・ 거짓 감정은 금방 표난다. 偽りの感情はすぐにばれる。 ・ 비가 개서 옷이 금방 마른다. 雨が上がって服がすぐ乾く。 ・ 방에서 뒹글다 보니 시간이 금방 갔다. 部屋でごろごろしているとあっという間に時間が過ぎた。 ・ 모닥불에 불씨를 때면 금방 타오른다. たき火に火種をつけるとすぐに燃え上がる。 ・ 마룻바닥에 물을 쏟아서 금방 닦았다. 木の床に水をこぼしたので、すぐに拭いた。 ・ 음악 취향이 잘 맞아서 금방 친해졌다. 音楽の趣味が合ってすぐ仲良くなった。 ・ 사랑한다는 말을 쉽게 표현하지 마세요. 금방 싫증낼 수 있으니. 愛しているという言葉を簡単に表現しないでください。すぐに嫌気が差すこともあるので。 ・ 그는 구김살이 없는 성격이라 누구와도 금방 친해진다. 彼はのびのびとした性格で、誰とでもすぐに打ち解ける。 ・ 수건걸이에 수건을 걸면 금방 마른다. タオル掛けにタオルを掛けるとすぐに乾く。 ・ 차가 쌩쌩 달려서 금방 도착했다. 車がビュンビュン走ってすぐに到着した。 「금방」の例文をすべてを見る 「すぐ」の韓国語「금방」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소금방（ソグムッパン） 塩サウナ 금방이다（クンバンイダ） もうすぐだ、あっという間だ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

사사로이（私的に）

하여간（とにかく）

후룩（つるっ）

저렇게（あのように）

냉정히（冷静に）

별걸 다（色んな）

울컥울컥（むかっと）

진즉（ずっと前から）

제법（なかなか）

따박따박（いちいち）

진작（ずっと前に）

찰싹（べったり）

그래도（それでも）

단김에（一気に）

여하간（いずれにせよ）

좀（どれだけ）

누누이（何度も）

그리하여（そうして）

맘 편히（気軽に）

어찌나（どんなに）