カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 금방とは 意味 ： すぐ、たった今、まもなく、今にも 読み方 ： 금방、kŭm-bang、クムバン 漢字 ： 今方 類義語 ： 방금（たった今） 類義語 ： 바로、 방금、 곧、 당장、 얼른、 막、 갓、 금세、 이내、 금세라도 「すぐ」は韓国語で「금방」という。 「すぐ」の韓国語「금방」を使った例文 ・ 금방 올 거예요. すぐ来るでしょう。 ・ 금방 갈게요. すぐ行きますよ。 ・ 금방 비가 올 것 같다. 今にも雨が降りそうだ。 ・ 네, 금방 갖다 드릴게요. はい、すぐお持ちします。 ・ 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자. みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。 ・ 당신이 금방이라도 사라져버릴 것 같아서 불안해요. あなたが今にでも消えてしまうような気がして不安です。 ・ 금방 끝날 테니까 그때까지 기다려. すぐ終わるから、それまで待って。 ・ 금방이라도 비가 올 듯하네요. いまにも雨が降りそうです。 ・ 금방 만든 빵을 먹어야 더 맛있어요. 出来立てのパンを食べてこそ、よりおいしいんですよ。 ・ 알았어, 금방 갈게. わかった、すぐ行くよ。 ・ 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. 相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 ・ 잔디를 깎지 않으면 금방 자란다. 芝を刈らないとすぐ伸びる。 ・ 소문이 금방 전달되었다. うわさがすぐに広まった。 ・ 주말엔 너무 뒹굴기만 해서 시간이 금방 갔다. 週末はごろごろしてばかりで時間がすぐに過ぎてしまった。 ・ 영차영차 하다 보니 일이 금방 끝났다. えいさ、えいさとやっているうちに仕事がすぐ終わった。 ・ 복습을 안 하면 금방 잊어요. 復習しないとすぐ忘れます。 ・ 급매물로 나온 차량이 금방 팔렸다. 急売物件として出された車はすぐに売れた。 ・ 기껏 시간 내서 만났는데 금방 헤어졌다. せっかく時間を作って会ったのに、すぐ別れた。 ・ 부산스럽게 준비하느라 시간이 금방 갔다. 慌ただしく準備していたら、あっという間に時間が過ぎた。 ・ 그가 어떤 사람인지 금방 알 수 있었다. 彼がどんな人かはすぐに分かった。 ・ 익살꾸러기인 그는 분위기를 금방 살린다. ひょうきん者の彼は、すぐに場の雰囲気を和ませる。 「금방」の例文をすべてを見る 「すぐ」の韓国語「금방」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소금방（ソグムッパン） 塩サウナ 금방이다（クンバンイダ） もうすぐだ、あっという間だ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

따끈따끈（あつあつ）

가까이（近く）

처（やたらと～）

아이참（まったく）

요즘（最近）

푸릇푸릇（青々と）

콕（ぶすっと）

자칫하다가는（下手したら）

아무렴（当然）

왠지（なんだか）

덩달아（つられて）

혹시나（もしかして）

꿋꿋이（屈せず）

응애응애（おぎゃおおぎゃあ）

사부작사부작（力を入れずにそうっと行..

정확히（正確に）

그리（それほど）

어설피（なまじっか）

점점（段々）

궁시렁궁시렁（ねちねちと）