기껏とは：「せっかく」は韓国語で「기껏 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： せっかく、力いっぱい、精一杯、たかだか
読み方 ： 기껃、ki-kkŏt、キコッ
「せっかく」は韓国語で「기껏」という。文脈によってニュアンスが少し変わり、努力や期待に対する強調として使われます。
「せっかく」の韓国語「기껏」を使った例文
・ 기껏 준비한 선물을 잃어버렸다.
せっかく準備したプレゼントを失くしてしまった。
・ 기껏 만든 케이크가 망가졌다.
精一杯作ったケーキが台無しになった。
・ 기껏 노력했는데 실패했다.
せっかく努力したのに失敗した。
・ 기껏 시간 내서 만났는데 금방 헤어졌다.
せっかく時間を作って会ったのに、すぐ別れた。
・ 기껏 배운 한국어를 잊어버렸다.
せっかく覚えた韓国語を忘れてしまった。
・ 기껏 사 준 선물을 버리다니 섭섭하다.
せっかく買ってあげたプレゼントを捨てるなんて残念だ。
・ 기껏 고생해서 돈을 벌었는데 잃어버렸다.
せっかく苦労して稼いだお金を失くしてしまった。
・ 기껏 준비했는데 아무도 오지 않았다.
せっかく準備したのに、誰も来なかった。
・ 기껏해야 두 세 명 올 텐데요.
せいぜい２、３人来るだけでしょう。
「せっかく」の韓国語「기껏」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
기껏해야（キッコテヤ） せいぜい、多くても、良くても
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 대개（だいたい）
  • 삐쭉（つんと）
  • 적절히（適切に）
  • 기껏해야（せいぜい）
  • 여태껏（今まで）
  • 와작와작（ぼりぼり）
  • 살살（しくしく）
  • 영구히（永久に）
  • 여태까지（今まで）
  • 두고두고（いつまでも）
  • 아무렴（当然）
  • 꼼짝없이（なすすべもなく）
  • 하루빨리（一日でも早く）
  • 확확（かっかっ）
  • 딱（ちょうど）
  • 휑하니（がらんとした）
  • 남짓이（余りに）
  • 드높이（高々と）
  • 엉금엉금（のろのろ）
  • 확실히（確か）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    せっかく、力いっぱい、精一杯、たかだかは、韓国語で기껏です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.