이왕の意味:どうせ、同じ事なら、せっかく
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
どうせ、同じ事なら、せっかく
「이왕이면」「이왕에」ともいう。
読み方 이왕、i-wang、イワン
漢字 已往
類義語
例文・会話
이왕이면 작은 것이 좋다.
同じ事なら小さい方が良い。
이왕에 하려면 잘 하는 게 낫다.
どうせやるならきちんとやったほうがいい。
이왕 가는 여행인데 기분 좋게 갑시다.
せっかく行く旅行なんだから、気分よく行きましょう。
이왕 내가 하고 싶었던 것이니까 힘들더라도 열심히 할게요.
せっかく私がやろうとしたことだから、大変でも頑張ります。
이왕이면 딸을 낳아 줘어!
どうせなら娘を産んでくれ!
이왕 하는 김에 끝까지 합시다.
どうせやるんだから最後までやりましょう。
가격차가 없으면 이왕이면 성능이 좋은 것이 좋겠다.
価格が変わらなければ、どうせなら性能がいい方が良い。
이왕에 수술을 받을 거라면 명의에게 수술을 받고 싶다.
せっかく手術を受けるなら名医に手術をして欲しい。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
이왕에(イワンエ) どうせなら、同じ事なら、せっかく
이왕이면(イワンイミョン) どうせなら、おなじことなら、せっかくなら
이왕이면 다홍치마(イワンイミョン タオンチマ) どうせなら良いものが良い
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 두리뭉실(曖昧)
  • 대가(代価)
  • 호른(ホルン)
  • 짝퉁(偽物)
  • 한날한시(同じ日の同じ時刻)
  • 운세(運勢)
  • 분노조절장애(憤怒調節障害)
  • 정도(正道)
  • 티(ほこり)
  • 지도책(地図帳)
  • 배양액(培養液)
  • 교통지옥(交通地獄)
  • 형광등(蛍光灯)
  • 발달(発達)
  • 조력자(助力者)
  • 심사 위원(審査委員)
  • 판로(販路)
  • 후라이드 치킨(フライドチキン)
  • 유괴(誘拐)
  • 최고 경영 책임자(最高経営責任者)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.