기왕이면とは：「どうせなら」は韓国語で「기왕이면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： どうせなら、同じ事なら、できることなら
読み方 ： 기왕이면、キワンイミョン
漢字 ： 既往（旣往）
「どうせなら」は韓国語で「기왕이면」という。
「どうせなら」の韓国語「기왕이면」を使った例文
・ 기왕이면 맛있는 좋은 곳에서 먹자.
どうせなら美味しいところで食べよう。
・ 기왕이면 '미안해'라는 말보다 '고마워'란 말이 훨씬 좋아요.
どうせなら、”ごめんね”という言葉より”ありがとう”という言葉のほうが、更に良いです。
・ 혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다.
血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。
・ 기왕 늦었으니 저녁이나 먹고 가자.
どうせ遅くなったから、夕飯でも食べて行こう。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 다만（ただ）
  • 겸손히（謙遜に）
  • 잔잔히（穏やかに）
  • 게다가（その上）
  • 같이（一緒に）
  • 흔쾌히（快く）
  • 삐걱삐걱（ぎしぎし）
  • 짐짓（わざと）
  • 쑥덕쑥덕（ひそひそ）
  • 아무도（誰も）
  • 기어코（必ず）
  • 돈독히（深めるさま）
  • 제각기（みなそれぞれ）
  • 되도록이면（できる限り）
  • 일단（一旦）
  • 따끔따끔（ひりひり）
  • 저릿저릿（じんじん）
  • 누차（累次）
  • 낱낱이（一つ一つ）
  • 꼴까닥（ぽっくり）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    どうせなら、同じ事なら、できることならは、韓国語で기왕이면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.