カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 이왕 이렇게 된 거とは 意味 ： どうせこうなったから、どうせこうなったんだから、こうなった以上 読み方 ： 이왕 이러케 된 거、イワン イロケ デンゴ 「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。「이왕 이렇게 된 마당에」ともいう。 「どうせこうなったから」の韓国語「이왕 이렇게 된 거」を使った例文 ・ 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. ! どうせこうなったから最善を尽くします ! ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해보자. こうなった以上、最後まで頑張ろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 즐기자. もうこうなったんだから、楽しもう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 포기하지 말고 하자. こうなったからには、諦めずにやろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 신경 쓰지 말고 가자. こうなったから、気にせず行こう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 할 수 있는 데까지 해보자. こうなったからには、やるだけやってみよう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 이제 신경 안 써. こうなったんだし、もう気にしない。 ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 하자. こうなった以上、最後までやろう。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그래도 그렇지（そうだとしても）

맞아요（そうです）

잘 생각하다（良い判断だ）

알아서（自分で判断して）

잘했어！（よくやった！）

왜 그래（どうしたの）

이름만 대면 알다（有名だ）

잘못해서（間違って）

그렇지요（そうですよ）

아무 생각 없이（何気なく）

얼마 안 있어（やがて）

군말 없이（文句言わずに）

한장의 차이（紙一重の差）

～에게 있어서（～にとって）

마음 내키는 대로（気の向くまま）

그건 그렇다 치고（そうだとして）

그게 아니면（もしくは）

갓 태어난 아이（生まれたばかりの赤..

어땠어?（どうだった）

그래서 말이야（それでね）