カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 이왕 이렇게 된 거とは 意味 ： どうせこうなったから、どうせこうなったんだから、こうなった以上 読み方 ： 이왕 이러케 된 거、イワン イロケ デンゴ 「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。「이왕 이렇게 된 마당에」ともいう。 「どうせこうなったから」の韓国語「이왕 이렇게 된 거」を使った例文 ・ 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. ! どうせこうなったから最善を尽くします ! ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해보자. こうなった以上、最後まで頑張ろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 즐기자. もうこうなったんだから、楽しもう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 포기하지 말고 하자. こうなったからには、諦めずにやろう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 신경 쓰지 말고 가자. こうなったから、気にせず行こう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 할 수 있는 데까지 해보자. こうなったからには、やるだけやってみよう。 ・ 이왕 이렇게 된 거 이제 신경 안 써. こうなったんだし、もう気にしない。 ・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 하자. こうなった以上、最後までやろう。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

뭔 말이 그리 많아（何ブツブツ言っ..

단적으로 말하면（端的に言うと）

무슨 일 있어요?（どうかしたんです..

가깝고도 먼 나라（近くて遠い国）

다른 게 아니고（他でもなく）

알아서 하다（ちゃんとする）

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

그렇기 때문에（だからこそ）

지금 생각해 보면（今、考えてみると..

그러하기 때문에（それで）

그런다고（そうだからといって）

지금이라도（今にも）

바꾸어 말하면（言い換えれば）

뼛속까지（骨身に）

그런 말이 어딨어요?（何を言ってる..

시사하는 바가 크다（示唆するところ..

이 참에（この機会に）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

그래서인지（それでなのか）

그만 좀 해!（もうやめて）