이왕 이렇게 된 거とは:「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現
意味 : どうせこうなったから、どうせこうなったんだから、こうなった以上
読み方 : 이왕 이러케 된 거、イワン イロケ デンゴ
「どうせこうなったから」は韓国語で「이왕 이렇게 된 거」という。「이왕 이렇게 된 마당에」ともいう。
「どうせこうなったから」の韓国語「이왕 이렇게 된 거」を使った例文
・ 이왕 이렇게 된 거 최선을 다하겠습니다. !
どうせこうなったから最善を尽くします !
・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 해보자.
こうなった以上、最後まで頑張ろう。
・ 이왕 이렇게 된 거 즐기자.
もうこうなったんだから、楽しもう。
・ 이왕 이렇게 된 거 포기하지 말고 하자.
こうなったからには、諦めずにやろう。
・ 이왕 이렇게 된 거 신경 쓰지 말고 가자.
こうなったから、気にせず行こう。
・ 이왕 이렇게 된 거 할 수 있는 데까지 해보자.
こうなったからには、やるだけやってみよう。
・ 이왕 이렇게 된 거 이제 신경 안 써.
こうなったんだし、もう気にしない。
・ 이왕 이렇게 된 거 끝까지 하자.
こうなった以上、最後までやろう。
< 前   次 >
印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

  • 누구예요(誰ですか)
  • 덤으로(おまけに)
  • 지금 생각해 보면(今、考えてみると..
  • 다시 안 볼 사람(二度と会わない人..
  • 덧붙여서 말하다(付け加えて話す)
  • 더 늦기 전에(手遅れになるまえに)
  • 그뿐 아니라(それだけではなく)
  • 그야 그렇지만(それはそうだけど)
  • 못 해 먹겠다(やってられない)
  • 나도 그래(私も)
  • 단적으로 말하면(端的に言うと)
  • 어쨌든 간에(いずれにせよ)
  • 시키는 대로 해(言われた通りにやれ..
  • 한국말로 뭐라고 해요?(韓国語で何..
  • 그래 좋다(まあ、いいよ)
  • 누가 아니랍니까(おっしゃる通りです..
  • (뭐가) 어때서?(別にいいじゃん)
  • 뭐가?(何が?)
  • 이거 써 봐(これ使ってみて)
  • 꿈 깨(諦めろ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.